瞬 (shùn) ในภาษาจีนแปลว่า "พริบตา, ชั่วขณะ" มี 17 เส้น อนุกรมคือ 目 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 75% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 瞬间 (shùn jiān), 转瞬 (zhuǎn shùn), 瞬息 (shùn xī).
เนื่องจากมี 17 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 瞬 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 瞬 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 瞬 (shùn) มี 17 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 目 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
瞬 แปลว่า พริบตา, ชั่วขณะ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 瞬 เป็นอักษรระดับกลาง
瞬ประกอบด้วย 目 (ตา) ด้านซ้าย และ 舜 (ชุ่น) ด้านขวา ซึ่ง 舜 เป็นชื่อจักรพรรดิในตำนานจีน แต่ในที่นี้ใช้เป็นส่วนให้เสียง (ออกเสียงว่า shùn) และยังให้ความหมายแฝงถึงการเคลื่อนไหวรวดเร็ว เพราะ 舜 เกี่ยวข้องกับตำนานที่เคลื่อนไหวคล่องแคล่ว โดยรวมแล้ว 瞬 สื่อถึงการกะพริบตาอย่างรวดเร็ว เปรียบเสมือนช่วงเวลาที่สั้นมาก
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพตาที่กะพริบอย่างรวดเร็ว จนเห็นเพียงแสงวาบ (目) ราวกับมีจักรพรรดิ舜 (舜) กำลังวิ่งผ่านไปอย่างรวดเร็วจนมองไม่ทัน
瞬间他就跑远了。
shùn jiān tā jiù pǎo yuǎn le
เพียงชั่วพริบตาเขาก็วิ่งไปไกลแล้ว
时间转瞬即逝。
shí jiān zhuǎn shùn jí shì
เวลาผ่านไปเพียงชั่วพริบตา
这里的变化瞬息万变。
zhè lǐ de biàn huà shùn xī wàn biàn
การเปลี่ยนแปลงที่นี่รวดเร็วมากในชั่วพริบตา
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 瞬 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
瞬 เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (รูปเสียง) ประกอบด้วย 目 (ตาซ้าย) เป็นส่วนความหมาย และ 舜 (ขวา) เป็นส่วนเสียง 目 บอกว่าเกี่ยวข้องกับตา การมองเห็น ส่วน 舜 ให้เสียงว่า shùn และยังแฝงความหมายถึงการเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว ดังนั้น 瞬 จึงหมายถึงการกะพริบตาหรือช่วงเวลาสั้น ๆ