วิธีเขียน 息 (xī) — ความหมาย “ลมหายใจ, พักผ่อน”

ลำดับขีดคือ: ขีดแนวนอนสั้น, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้งและขีดโค้ง (จุด) ระวังอย่าเขียน '自' ให้แคบเกินไป และ '心' ต้องมีจุดสามจุดให้ชัดเจน ฝึกเขียนช้าๆ ตามลำดับเพื่อความสวยงาม

忝 (tiǎn) แปลว่า 'ทำให้เสื่อมเสีย' มี '心' ด้านล่างเหมือนกัน แต่ด้านบนเป็น '天' (ฟ้า) ส่วน忞 (mín) แปลว่า 'พยายาม' มี '文' (อักษร) ด้านบน ขณะที่ 息 ใช้ '自' ซึ่งบ่งบอกถึงลมหายใจ ทำให้ความหมายต่างกันชัดเจน

息 ใช้ในคำว่า 休息 (พักผ่อน) เช่น 我想休息一下 (ฉันอยากพักผ่อนหน่อย) และ 消息 (ข่าว) เช่น 我有一个好消息 (ฉันมีข่าวดี) นอกจากนี้ยังใช้ใน 利息 (ดอกเบี้ย) เช่น 银行的利息很低 (ดอกเบี้ยธนาคารต่ำมาก)

ในปรัชญาจีน การหายใจ (息) เชื่อมโยงกับ 'ชี่' (พลังชีวิต) การฝึกหายใจจึงเป็นการบำรุงหัวใจและจิตใจ การพักผ่อนไม่ใช่แค่การหยุดทำงาน แต่เป็นการฟื้นฟูพลังภายใน ซึ่งสะท้อนในตัวอักษรที่รวมจมูกและหัวใจไว้ด้วยกัน

息 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 休息 (พักผ่อน), 消息 (ข่าว), 利息 (ดอกเบี้ย), 叹息 (ถอนหายใจ), 作息 (การทำงานและการพักผ่อน) ตัวอย่าง: 他每天作息规律 (เขามีตารางชีวิตประจำวันเป็นประจำ)

คำทั่วไปที่มี 息 ได้แก่: 休息 (xiū xī) — พักผ่อน; 消息 (xiāo xī) — ข่าว, ข่าวคราว; 利息 (lì xī) — ดอกเบี้ย