วิธีเขียน 嚄 (huō) — ความหมาย “โอ้โห / (เสียงตะโกน)”

เริ่มจากเขียน 口 (ปาก) เป็น 3 ขีดก่อน แล้วค่อยเขียนส่วนขวา 蒦 ซึ่งมี 14 ขีด จำง่าย ๆ ว่า 'ปากก่อน วัดทีหลัง' เพราะ蒦 หมายถึงการวัด (เหมือนกับคำว่า 獲 ที่แปลว่าได้มา) ระวังอย่าลืมขีดที่ เอว ของ蒦 (ส่วนที่เหมือน 隹) ต้องเขียนให้ครบ 4 ขีด

嘬 (chuài) แปลว่า 'ดูดหรือกัด' ใช้กับปากในการกิน ส่วน 嘭 (pēng) เป็นเสียงดังเหมือนเสียงระเบิดหรือเสียงตี ต่างจาก 嚄 ที่เป็นเสียงอุทานของมนุษย์ แม้ทั้งสามจะมี 口 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันชัดเจน

嚄 เป็นคำอุทาน มักใช้ในวรรณกรรมหรือบทละครเพื่อแสดงความตกใจหรือชื่นชม เช่น '嚄! งามจริง' ในภาษาพูดปัจจุบันไม่ค่อยใช้ แต่จะพบในนิยายอิงประวัติศาสตร์หรือบทกวี

คำว่า '嚄唶宿将' (huō zé sù jiàng) ใช้เรียกขุนพลที่มีเสียงดังและองอาจ มาจาก典故ใน '史記' เรื่องของขุนพลผู้กล้า คำนี้แสดงให้เห็นว่าแต่โบราณเสียงที่ดังและมีพลังเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ

ส่วนใหญ่ใช้ในคำว่า '嚄唶' (huō zé) แปลว่า ตะโกนหรือคำราม เช่น '嚄唶叱咤' หมายถึงการตวาดด้วยความโกรธ และ '嚄唶宿将' หมายถึงขุนพลผู้เกรียงไกร ปัจจุบันไม่ค่อยใช้ในภาษาทั่วไป แต่ปรากฏในงานเขียนโบราณ

คำทั่วไปที่มี 嚄 ได้แก่: 嚄 (huō) — โอ้โห / (เสียงตะโกน); 嚄唶 (huō zé) — ตะโกน / คำราม; 嚄唶宿将 (huō zé sù jiàng) — ขุนพลผู้เกรียงไกร