嚅 (rú) ในภาษาจีนแปลว่า "พึมพำ / อึกอัก" มี 17 เส้น อนุกรมคือ 口.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 嚅动 (rú dòng), 嚅嚅 (rú rú), 唯唯嚅嚅 (wéi wéi rú rú).
เนื่องจากมี 17 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 嚅 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 嚅 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 嚅 (rú) มี 17 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 口 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
嚅 แปลว่า พึมพำ / อึกอัก
嚅 ประกอบด้วย '口' (ปาก) ซึ่งเป็นอักษรส่วนความหมาย และ '需' (รอ/ต้องการ) ซึ่งเป็นส่วนเสียงและยังให้ความหมายแฝงของความลังเลหรือไม่แน่ใจ ตัวอักษรนี้สื่อถึงการพูดเสียงเบา ๆ อย่างลังเลจากปาก คล้ายกับคนที่พึมพำหรืออึกอักเมื่อไม่กล้าพูด
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพคนที่อ้าปาก (口) แล้วพูด 'รื่อ ๆ' (เสียงคล้าย 需) ออกมาเป็นเสียงพึมพำเบา ๆ เพราะไม่กล้าพูดดัง ๆ
他的嘴唇在嚅动。
tā de zuǐ chún zài rú dòng
ริมฝีปากของเขากำลังขยับขยุกขยิก
他嚅嚅地说不出话。
tā rú rú dì shuō bù chū huà
เขาอึกอักจนพูดไม่ออก
他说话唯唯嚅嚅的。
tā shuō huà wéi wéi rú rú de
เขาพูดจาอึกอักกล้าๆ กลัวๆ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 嚅 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
嚅 ประกอบด้วย '口' (ปาก) ซึ่งบ่งบอกว่าความหมายเกี่ยวข้องกับการพูดหรือเสียง และ '需' (รอ/ต้องการ) ซึ่งเป็นส่วนบอกเสียงและสื่อถึงความลังเลหรือความไม่แน่ใจ เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการพูดพึมพำหรืออึกอัก เนื่องจากคนที่พูดอึกอักมักเกิดจากความไม่มั่นใจหรือลังเล