วิธีเขียน 属 (shǔ) — ความหมาย “สังกัด, เป็นของ, ปีนักษัตร”

เริ่มจากเขียน 尸 (ขีดแนวนอนสั้น, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอนยาว) จากนั้นเขียน 禹 โดยเริ่มจากขีดสั้นด้านบน แล้วตามด้วย 口 (ปาก) และขีดแนวนอนที่ยาวขึ้น ระวังอย่าลืมขีดเล็กๆ ด้านในของ 禹 และอย่าเขียน 尸 ให้ใหญ่เกินไป เพราะส่วนล่างต้องมีพื้นที่พอสำหรับ 禹

属 (shǔ) แปลว่า สังกัด หรือเป็นของ ส่วน 屐 (jī) แปลว่า รองเท้าไม้ และ 屑 (xiè) แปลว่า เศษเล็กเศษน้อย ทั้งสามตัวมีหมวด 尸 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง จำง่ายๆ ว่า 属 เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ 屐 เกี่ยวข้องกับรองเท้า และ 屑 เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ไม่สำคัญ

属 ใช้บ่อยในความหมายว่าเป็นของหรือสังกัด เช่น 这本书属于我 (หนังสือเล่มนี้เป็นของฉัน) หรือ 这家公司属于国有企业 (บริษัทนี้เป็นรัฐวิสาหกิจ) นอกจากนี้ยังใช้ในเรื่องปีนักษัตร เช่น 你属什么? (คุณปีนักษัตรอะไร?) ซึ่งเป็นคำถามที่ใช้ในการทำความรู้จักกันในวัฒนธรรมจีน

ในวัฒนธรรมจีน ปีนักษัตร (生肖) เรียกว่า 属相 ซึ่งใช้ 属 เพื่อบอกปีเกิดของคน เช่น 属龙 (ปีมะโรง) การรู้จักปีนักษัตรของผู้อื่นเป็นเรื่องสำคัญในการสนทนา เพราะเชื่อว่ามีผลต่อบุคลิกและความเข้ากันได้ การเชื่อมโยง 属 กับปีนักษัตรจะช่วยให้จำความหมายได้ง่ายขึ้น

属 มักใช้เป็นคำกริยาในคำประสม เช่น 属于 (เป็นของ) ใช้กับสิ่งที่เป็นเจ้าของ หรือ 附属 (สังกัด) ใช้กับองค์กรย่อย นอกจากนี้ยังมี 金属 (โลหะ) ซึ่งหมายถึงธาตุที่อยู่ในกลุ่มโลหะ และ 亲属 (ญาติ) หมายถึงคนในครอบครัว การรู้จักคำเหล่านี้จะช่วยให้ใช้ 属 ได้อย่างหลากหลาย

คำทั่วไปที่มี 属 ได้แก่: 属于 (shǔ yú) — เป็นของ, สังกัด; 金属 (jīn shǔ) — โลหะ; 亲属 (qīn shǔ) — ญาติพี่น้อง