วิธีเขียน 于 (yú) — ความหมาย “ที่/ใน/แด่ (คำบุพบทหรือนามสกุล)”

ลำดับขีดคือ 1) ขีดแนวนอนสั้นบน 2) ขีดแนวนอนยาวล่าง 3) ขีดแนวตั้งลากผ่านกลาง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียนเส้นแนวตั้งไม่ตรงกลาง หรือเส้นบนยาวเกินไป ควรจำว่าเส้นบนสั้น เส้นล่างยาว และเส้นแนวตั้งต้องตัดผ่านกึ่งกลางทั้งสองเส้น

二 คือเลขสอง ประกอบด้วยเส้นแนวนอนสองเส้นยาวเท่ากัน ไม่มีเส้นแนวตั้ง ส่วน 亍 (chù) คล้าย 于 แต่เส้นแนวตั้งไม่ทะลุเส้นล่าง และมีความหมายว่า 'เดินช้าๆ' ในการใช้งาน 于 มักเป็นคำบุพบท ส่วน 二 เป็นตัวเลข และ 亍 พบได้น้อยมากในภาษาจีนสมัยใหม่

于 ใช้เป็นคำบุพบทแสดงเวลา สถานที่ หรือทิศทาง เช่น 生于... (เกิดที่...) หรือ 位于... (ตั้งอยู่ที่...) นอกจากนี้ยังใช้ในสำนวนและคำที่มาจากวรรณคดี เช่น 于是 (ดังนั้น) และ 由于 (เนื่องจาก) ในภาษาพูดทั่วไปอาจไม่ค่อยใช้ 于 บ่อยนัก แต่ในภาษาเขียนหรือทางการจะพบได้มาก

ในอดีต 于 เป็นชื่อของรัฐเล็กๆ ในยุคชุนชิว (770-476 ปีก่อนคริสตกาล) และยังเป็นนามสกุลที่พบได้ในหมู่ชนชาติจีน ปัจจุบัน 于 ยังใช้เป็นคำบุพบทในภาษาจีนคลาสสิก ซึ่งมีความหมายหลากหลาย เช่น 'ที่' 'จาก' 'ถึง' การเข้าใจบริบททางประวัติศาสตร์ช่วยให้เห็นว่าตัวอักษรนี้ไม่ได้เป็นเพียงคำบุพบทธรรมดา แต่มีรากฐานทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง

于 มักใช้เป็นคำต่อท้ายในคำสองพยางค์ เช่น 由于 (เนื่องจาก) 关于 (เกี่ยวกับ) 等于 (เท่ากับ) นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 对于 (สำหรับ) และ 于是 (ดังนั้น) ตัวอย่างประโยค: 关于这个问题，我不太清楚。(เกี่ยวกับปัญหานี้ ฉันไม่ค่อยเข้าใจ) และ 三加二等于五。(สามบวกสองเท่ากับห้า)

คำทั่วไปที่มี 于 ได้แก่: 由于 (yóu yú) — เนื่องจาก; 关于 (guān yú) — เกี่ยวกับ; 等于 (děng yú) — เท่ากับ