赊 (shē) ในภาษาจีนแปลว่า "ซื้อหรือขายเชื่อ" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 贝.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 赊账 (shē zhàng), 赊购 (shē gòu), 赊欠 (shē qiàn).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 赊 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 赊 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 赊 (shē) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 贝 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
赊 แปลว่า ซื้อหรือขายเชื่อ
赊 ประกอบด้วย 贝 (bèi) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเงินหรือทรัพย์สิน และ 佘 (shé) ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียงและสื่อถึงการเหลือหรือค้างอยู่ เดิมที 赊 หมายถึงการซื้อขายโดยยังไม่ชำระเงินทันที ซึ่งเกี่ยวข้องกับเงินที่ยังค้างอยู่
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงร้านค้าโบราณที่เขียนป้าย '赊' ไว้ หมายความว่าลูกค้าสามารถเอาสินค้าไปก่อนแล้วจ่ายทีหลัง โดยมีหอยเบี้ย (贝) เป็นสัญลักษณ์ของเงินที่ยังไม่จ่าย
这里买东西不能赊账。
zhè lǐ mǎi dōng xī bù néng shē zhàng
ที่นี่ซื้อของไม่สามารถค้างชำระได้
农民常赊购种子和化肥。
nóng mín cháng shē gòu zhǒng zi hé huà féi
เกษตรกรมักซื้อเมล็ดพันธุ์และปุ๋ยด้วยระบบเงินเชื่อ
他不喜欢向别人赊欠。
tā bù xǐ huān xiàng bié rén shē qiàn
เขาไม่ชอบติดค้างหรือซื้อของเชื่อจากคนอื่น
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 赊 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
赊 ประกอบด้วย 贝 (เงิน) และ 佘 (เสียง shé) ซึ่ง 佘 หมายถึง 'เหลือ' หรือ 'ค้าง' ดังนั้น 赊 จึงสื่อถึงเงินที่ยังค้างอยู่หรือการซื้อขายโดยไม่จ่ายเงินทันที การรวมกันนี้ทำให้เห็นภาพของการเป็นหนี้หรือการค้าแบบเชื่อใจ