赊(shē)の中国語での意味は「つけで買う、掛け売りする」です。11 画で、部首は 贝です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、赊账 (shē zhàng), 赊购 (shē gòu), 赊欠 (shē qiàn) などがあります。
赊 は 11 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 赊(shē)は 11 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。贝 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
赊 の意味は つけで買う、掛け売りする です。
赊は「贝(お金)」と「余(あまり)」から成り立っています。古代中国では、お金を十分に持たない人が物を買うとき、代金の一部を後で支払う「掛け」の習慣がありました。「余」は「余る」という意味で、支払いが後回しになる、つまり「お金が後で余る」というイメージから、掛け売り・掛け買いを表すようになりました。
💡 記憶のコツ: 貝(お金)を余らせて、後で払う約束をする。つまり、財布にお金が足りないけど、「余」分は後で払うから、と店員に言って物を買うイメージ。
这里买东西不能赊账。
zhè lǐ mǎi dōng xī bù néng shē zhàng
ここではツケで買い物をすることはできません。
农民常赊购种子和化肥。
nóng mín cháng shē gòu zhǒng zi hé huà féi
農家はよく種子や化学肥料をツケで買う。
他不喜欢向别人赊欠。
tā bù xǐ huān xiàng bié rén shē qiàn
彼は他人に借金をするのを好まない。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 赊 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
赊は「贝(かいへん)」と「余(よ)」で構成されています。「贝」はお金や財産を表し、「余」は「余る」「余分」という意味です。つまり、お金が余分にあるわけではなく、支払いを後回しにして「余裕」を持たせる、というイメージから、掛け売り・掛け買いの意味になります。