弛 (chí) ในภาษาจีนแปลว่า "ผ่อนคลาย, หย่อน" มี 6 เส้น อนุกรมคือ 弓 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 3.2/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 10% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 松弛 (sōng chí), 废弛 (fèi chí), 张弛 (zhāng chí).
เนื่องจากมี 6 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 弛 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 弛 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 弛 (chí) มี 6 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 弓 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
弛 แปลว่า ผ่อนคลาย, หย่อน
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 弛 เป็นอักษรระดับกลาง
弛 ประกอบด้วย 弓 (ธนู) ทางซ้าย และ 也 (เย่) ทางขวา เดิมหมายถึงการคลายสายธนู เมื่อไม่ใช้งานก็จะปล่อยให้หย่อน ต่อมาขยายความหมายถึงการผ่อนคลายหรือหย่อนยานในด้านอื่นๆ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงนักธนูที่ยิงธนูเสร็จแล้ว ปล่อยสายธนูให้หย่อนลง เพื่อพักผ่อน — นี่คือ 弛 (ผ่อนคลาย)
运动后肌肉很松弛。
yùn dòng hòu jī ròu hěn sōng chí
หลังออกกำลังกายกล้ามเนื้อจะผ่อนคลาย
这里的纪律有些废弛。
zhè lǐ de jì lǜ yǒu xiē fèi chí
ระเบียบวินัยที่นี่ค่อนข้างหย่อนยาน
生活要讲究张弛有度。
shēng huó yào jiǎng jiū zhāng chí yǒu dù
ชีวิตต้องรู้จักผ่อนหนักผ่อนเบาให้สมดุล
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 弛 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
弛 ประกอบด้วย 弓 (ธนู) และ 也 (เย่) 弓 แสดงถึงธนูหรือความตึง ส่วน 也 ทำหน้าที่เป็นส่วนที่ให้เสียงและช่วยเสริมความหมาย การรวมกันหมายถึงการคลายสายธนู ซึ่งก็คือการทำให้ผ่อนคลายหรือหย่อนลง