骗 (piàn) ในภาษาจีนแปลว่า "หลอกลวง" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 马 และเป็นระดับ HSK 5.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 99% ของอักษรระดับ HSK 5.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 骗子 (piàn zi), 骗人 (piàn rén), 欺骗 (qī piàn).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 骗 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 骗 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 骗 (piàn) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 马 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
骗 แปลว่า หลอกลวง
ในฐานะอักษรระดับ HSK 5, 骗 เป็นอักษรระดับกลาง
骗 ประกอบด้วย 马 (ม้า) ทางซ้าย และ 扁 (แบน) ทางขวา เดิมที 骗 หมายถึง 'ม้าที่กระโดดข้าม' หรือ 'ม้าที่วิ่งเร็ว' แต่ต่อมาความหมายเปลี่ยนไปเป็น 'หลอกลวง' เพราะการหลอกลวงเหมือนการทำให้ผู้อื่น 'ข้าม' ไปเชื่อในสิ่งที่ไม่จริง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงม้า (马) ที่สวมหน้ากากแบนๆ (扁) เพื่อหลอกคนอื่นว่ามันเป็นม้าอีกตัวหนึ่ง – ม้าปลอม!
别相信那个骗子。
bié xiāng xìn nà ge piàn zi
อย่าไปเชื่อคนโกหกคนนั้น
他从来不骗人。
tā cóng lái bù piàn rén
เขาไม่เคยหลอกลวงใคร
欺骗是不对的行为。
qī piàn shì bú duì de xíng wéi
การหลอกลวงเป็นการกระทำที่ไม่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 骗 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
骗 ประกอบด้วย 马 (ม้า) ซึ่งเป็นหมวดความหมาย และ 扁 (แบน) ซึ่งเป็นส่วนเสียง (อ่านว่า biǎn แต่ใน 骗 อ่านว่า piàn) หมวด 马 บอกว่าคำนี้เดิมเกี่ยวกับม้า แต่ความหมายปัจจุบันไม่เกี่ยวกับม้าโดยตรง อย่างไรก็ตาม 扁 ให้เสียงและยังสื่อถึง 'การทำให้แบน' หรือ 'การบิดเบือน' ซึ่งสัมพันธ์กับการหลอกลวง