骗 (piàn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Aldatmak, kandırmak”

En sık hata, 扁 kısmındaki iç kısmı (户) yanlış yazmaktır; üstteki nokta unutulabilir. Ayrıca 马'nın altındaki dört nokta (灬) bazen tek çizgiyle karıştırılır. Adım adım: önce 马, sonra 户, sonra 卄 en sonda.

骗 (piàn) aldatmak anlamına gelirken, 骊 (lí) siyah at, 骋 (chěng) dörtnala gitmek demektir. Hepsi 马 radikali taşır ama ses ve anlam farklıdır. 骗'deki 扁 sesi, 'yan' anlamına gelir ve aldatma ile ilişkilendirilir.

骗 çok yaygındır: '骗子' (dolandırıcı), '骗人' (insanları kandırmak), '受骗' (kandırılmak). Telefon dolandırıcılığı (电话骗) veya internet dolandırıcılığı (网络骗) gibi ifadelerde sıkça duyarsınız.

Çin'de '马' (at) tarihsel olarak ticaret ve ulaşımda önemliydi; atlarla yapılan hileler eski hikayelerde geçer. '扁' aynı zamanda 'yassı' anlamına gelir, bu da bir şeyin düzgün görünüp aslında kusurlu olduğunu çağrıştırabilir.

骗 sıkça fiil olarak kullanılır: '被骗' (kandırılmak), '骗走' (kandırıp almak), '骗局' (dolandırıcılık planı). Ayrıca '欺骗' (aldatmak) ve '诈骗' (dolandırıcılık) gibi resmi ifadelerde de bulunur.

骗 içeren yaygın kelimeler: 骗子 (piàn zi) — Dolandırıcı, sahtekar; 骗人 (piàn rén) — İnsanları kandırmak; 欺骗 (qī piàn) — Aldatmak, kandırmak.