วิธีเขียน 譬 (pì) — ความหมาย “เปรียบเทียบ”

譬 มี 20 ขีด ควรเขียนส่วนบนคือ 辟 ก่อน (โดยเริ่มจาก 尸, แล้ว 口, 辛, และ 十) จากนั้นเขียน 言 ด้านล่าง ระวังอย่าเขียน 辟 สลับกับ 言 เพราะจะทำให้ความหมายเปลี่ยนไป ฝึกเขียนตามลำดับขีดเพื่อให้จำได้แม่น

譬 เน้นการเปรียบเทียบด้วยคำพูด ส่วน 䜌 (ล่วน) หมายถึง 'การผูกพันหรือต่อเนื่อง' และ 謦 (ฉิ่ง) หมายถึง 'การไอหรือการพูดเบาๆ' แม้จะมีส่วนประกอบ 言 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันชัดเจน

譬 มักใช้ในภาษาหนังสือหรือการเขียน เช่น 譬如 (ตัวอย่างเช่น) ใช้ยกตัวอย่าง และ 譬喻 (อุปมา) ใช้ในการเปรียบเทียบเชิงวรรณศิลป์ พบได้บ่อยในบทความหรือคำสอนมากกว่าภาษาพูด

ในปรัชญาจีน การใช้ 譬喻 เป็นวิธีสำคัญในการอธิบายแนวคิดนามธรรม เช่น ในจ้วงจื่อ มีการใช้อุปมาหลายแห่งเพื่อสื่อถึงเต๋า การเข้าใจว่าการเปรียบเทียบเป็นเครื่องมือทางปัญญาช่วยให้เห็นคุณค่าของตัวอักษรนี้

譬 ใช้เป็นคำนำหน้าในคำประสม เช่น 譬如 (ตัวอย่างเช่น), 譬喻 (อุปมา), และ 比譬 (การเปรียบเปรย) ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวกับการอธิบายหรือชี้แจงผ่านการเปรียบเทียบ

คำทั่วไปที่มี 譬 ได้แก่: 譬如 (pì rú) — ตัวอย่างเช่น; 譬喻 (pì yù) — การอุปมาอุปไมย; 比譬 (bǐ pì) — การเปรียบเปรย