譬(pì)の中国語での意味は「たとえる」です。20 画で、部首は 言、HSK レベル 7です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 7 の漢字の 90% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、譬如 (pì rú), 譬喻 (pì yù), 比譬 (bǐ pì) などがあります。
譬 は 20 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 譬(pì)は 20 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。言 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
譬 の意味は たとえる です。
HSK レベル 7 の漢字として、譬 は中級レベルの漢字です。
譬は、「言(ことば)」と「辟(へき)」から成り立ちます。辟は「開く」や「避ける」という意味があり、ここでは「開いて示す」ことを表します。つまり、言葉で開いて示す、つまり「たとえる」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 言葉(言)で、扉(辟)を開けて、相手の中に見える世界を見せるイメージ。たとえるとは、言葉で新しい視点を開くことです。
譬如,你可以坐地铁去。
pì rú nǐ kě yǐ zuò dì tiě qù
例えば、地下鉄で行くことができます。
这个譬喻非常生动。
zhè ge pì yù fēi cháng shēng dòng
この比喩は非常に生き生きとしています。
他用这个故事作比譬。
tā yòng zhè ge gù shì zuò bǐ pì
彼はこの話を例えに使った。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 譬 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
譬は「言(ことば)」と「辟(へき)」から成ります。言は言葉や話すことを表し、辟は「開く」や「避ける」という意味があります。ここでは辟が「開いて示す」という働きをし、言葉で開いて見せる、つまり「たとえる」という意味になります。