喻 (yù) ในภาษาจีนแปลว่า "อุปมา, เปรียบเทียบ" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 口 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 49% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 比喻 (bǐ yù), 喻为 (yù wèi), 家喻户晓 (jiā yù hù xiǎo).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 喻 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 喻 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 喻 (yù) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 口 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
喻 แปลว่า อุปมา, เปรียบเทียบ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 喻 เป็นอักษรระดับกลาง
喻 ประกอบด้วย '口' (ปาก) ทางซ้าย และ '俞' (yú) ทางขวา ซึ่งให้ทั้งเสียงและความหมาย '俞' เดิมหมายถึงการตอบรับหรือการยอมรับ (เช่น การพยักหน้า) การรวมกับ 'ปาก' จึงหมายถึงการพูดเพื่ออธิบายหรือเปรียบเทียบให้เข้าใจ โดยการเปรียบเทียบเป็นการใช้คำพูดเพื่อเชื่อมโยงสิ่งหนึ่งไปยังอีกสิ่งหนึ่ง
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนกำลังพูด (口) แล้วใช้มือชี้ไปที่ดวงจันทร์ (月) และเรือ (舟) เพื่อเปรียบเทียบว่า 'พระจันทร์เหมือนเรือ' — ปากพูดเพื่อเปรียบเทียบให้เห็นภาพ
这个比喻非常生动。
zhè ge bǐ yù fēi cháng shēng dòng
การเปรียบเทียบนี้เห็นภาพชัดเจนมาก
他被喻为天才少年。
tā bèi yù wèi tiān cái shào nián
เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นเด็กอัจฉริยะ
这个故事家喻户晓。
zhè ge gù shì jiā yù hù xiǎo
เรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 喻 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
喻 ประกอบด้วย '口' (ปาก) และ '俞' (ยอมรับ/ตอบรับ) 'ปาก' แสดงถึงการพูดหรือการแสดงออก ส่วน '俞' ให้เสียงและสื่อถึงการเคลื่อนไหวหรือการเปลี่ยนแปลง การรวมกันหมายถึงการใช้คำพูดเพื่อเปรียบเทียบหรืออธิบายสิ่งหนึ่งโดยเชื่อมโยงกับอีกสิ่งหนึ่ง