批 (pī) ในภาษาจีนแปลว่า "วิจารณ์, ชุด (ลอต), อนุมัติ" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 扌 และเป็นระดับ HSK 3.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 40% ของอักษรระดับ HSK 3.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 批评 (pī píng), 批准 (pī zhǔn), 一批 (yī pī).
เนื่องจากมี 7 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 批 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 批 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 批 (pī) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
批 แปลว่า วิจารณ์, ชุด (ลอต), อนุมัติ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 3, 批 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 批 ประกอบด้วย Radical 扌 (มือ) และส่วนเสียง 比 (bǐ แปลว่า เปรียบเทียบ) เดิมหมายถึงการตีหรือฟาดด้วยมือ ต่อมาพัฒนามาเป็นความหมายของการวิจารณ์ ตำหนิ เหมือนการตีความผิด และยังใช้ในความหมายของการอนุมัติ (ประทับตรา) และชุด/ล็อต (เหมือนการแบ่งกลุ่ม)
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามือ (扌) กำลังชี้ไปที่สิ่งของหลายชิ้น (比) เพื่อเปรียบเทียบและวิจารณ์ หรือกำลังประทับตราอนุมัติบนเอกสารเป็นชุดๆ
老师批评了他。
lǎo shī pī píng le tā
ครูตำหนิเขา
经理批准了假条。
jīng lǐ pī zhǔn le jià tiáo
ผู้จัดการอนุมัติใบลาแล้ว
这是一批新书。
zhè shì yī pī xīn shū
นี่คือหนังสือใหม่ชุดหนึ่ง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 批 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
批 ประกอบด้วย Radical 扌 (มือ) และส่วนเสียง 比 (การเปรียบเทียบ) มือแสดงถึงการกระทำ ส่วนเสียงให้ความหมายแฝงของการเปรียบเทียบ ทำให้เกิดความหมายว่าการใช้มือชี้หรือเขียนเพื่อวิจารณ์ เปรียบเทียบ หรือประทับตราอนุมัติ