วิธีเขียน 怒 (nù) — ความหมาย “โกรธ, โมโห”

ส่วนบน 奴 ต้องเขียนให้กระชับ ส่วนล่าง 心 ต้องเขียนให้กว้าง ขีดแรกของ 心 ต้องเป็นจุดเล็ก ๆ ทางซ้าย ขีดที่สองเป็นขีดเฉียงลง ขีดที่สามเป็นจุดกลาง และขีดสุดท้ายเป็นจุดขวา ระวังอย่าเขียน 心 เบ้

忌 แปลว่า อิจฉา หรือ เกรงกลัว มี 己 (ตัวเอง) อยู่ด้านบน เน้นความรู้สึกส่วนตัว 忍 แปลว่า อดทน มี 刃 (มีด) อยู่ด้านบน หมายถึงมีดที่จิ้มใจต้องอดทน ส่วน 怒 เน้นความโกรธที่แสดงออกมาชัดเจน

ใช้ในคำว่า 发怒 (โกรธ), 愤怒 (โกรธแค้น), 怒气 (ความโกรธ) เช่น 他发怒了 (เขาโกรธแล้ว) หรือ 她满脸怒气 (เธอมีสีหน้าโกรธมาก) ใช้ในบริบทที่แสดงอารมณ์โกรธอย่างรุนแรง

ในปรัชญาจีน ความโกรธ (怒) ถือเป็นอารมณ์ที่ทำลายสุขภาพและความสัมพันธ์ ขงจื้อสอนให้ควบคุมความโกรธ ส่วนในวัฒนธรรมจีน การระบายความโกรธอย่างเปิดเผยถือเป็นเรื่องไม่สุภาพ จึงมีสุภาษิต เช่น 小不忍则乱大谋 (ถ้าอดทนเล็กน้อยไม่ได้ จะเสียแผนการใหญ่) สะท้อนให้เห็นว่าคนจีนให้ความสำคัญกับการควบคุมอารมณ์

ใช้เป็นคำนำหน้า เช่น 怒火 (เปลวไฟแห่งความโกรธ), 怒视 (จ้องด้วยความโกรธ) หรือเป็นคำท้าย เช่น 发怒 (โกรธ), 动怒 (โกรธขึ้นมา) ตัวอย่างประโยค: 他怒火中烧 (เขาโกรธจนไฟลุก) และ 不要轻易动怒 (อย่าโกรธง่าย ๆ)

คำทั่วไปที่มี 怒 ได้แก่: 发怒 (fā nù) — โกรธ / โมโห; 愤怒 (fèn nù) — โกรธแค้น, โมโห; 怒气 (nù qì) — ความโกรธ