笼 (lóng/lǒng) ในภาษาจีนแปลว่า "กรง / ตะกร้า / ซึ้งนึ่ง" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 竹 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 78% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 灯笼 (dēng lóng), 鸟笼 (niǎo lóng), 笼罩 (lǒng zhào).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 笼 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 笼 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 笼 (lóng/lǒng) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 竹 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
笼 แปลว่า กรง / ตะกร้า / ซึ้งนึ่ง
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: lóng, lǒng
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 笼 เป็นอักษรระดับกลาง
笼 ประกอบด้วย 竹 (ไม้ไผ่) ด้านบน และ 龙 (มังกร) ด้านล่าง ซึ่งให้เสียง 'lóng' เดิมหมายถึงตะกร้าหรือกรงที่ทำจากไม้ไผ่สำหรับใส่สัตว์หรือสิ่งของ ต่อมาความหมายขยายไปถึงสิ่งที่ครอบคลุมหรือห่อหุ้ม
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงมังกร (龙) ถูกขังอยู่ในกรงไม้ไผ่ (竹) ที่แน่นหนา ทำให้มองเห็นเพียงเงามังกรอยู่ข้างใน
中秋节那天,家家户户都挂起了红灯笼。
zhōng qiū jié nà tiān jiā jiā hù hù dōu guà qǐ le hóng dēng lóng
ในวันเทศกาลไหว้พระจันทร์ ทุกครัวเรือนต่างพากันแขวนโคมไฟสีแดง
那个精致的鸟笼里关着一只金丝雀。
nà ge jīng zhì de niǎo lóng lǐ guān zhe yī zhī jīn sī què
ในกรงนกที่ประณีตใบนั้นมีนกคีรีบูนถูกขังอยู่ตัวหนึ่ง
清晨的大地被一层薄雾笼罩着。
qīng chén de dà dì bèi yī céng bó wù lǒng zhào zhe
ผืนดินยามเช้าถูกปกคลุมด้วยหมอกบางๆ
他的回答太笼统,没有解释清楚细节。
tā de huí dá tài lǒng tǒng méi yǒu jiě shì qīng chǔ xì jié
คำตอบของเขาคลุมเครือเกินไป ไม่ได้อธิบายรายละเอียดให้ชัดเจน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 笼 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
笼 ประกอบด้วย 竹 (ไม้ไผ่) ซึ่งเป็นวัสดุที่ใช้ทำกรงและตะกร้า และ 龙 (มังกร) ซึ่งให้เสียงและสื่อถึงความใหญ่โต การรวมกันหมายถึงกรงหรือตะกร้าที่ทำจากไม้ไผ่ และยังใช้เป็นคำกริยาแปลว่า 'ครอบคลุม' หรือ 'ปกคลุม' เหมือนกับที่กรงครอบสัตว์ไว้