วิธีเขียน 棱 (léng) — ความหมาย “เหลี่ยม หรือ มุม”

ลำดับขีด: เริ่มจาก 木 (ขีดแนวนอน, แนวตั้ง, ซ้าย, ขวา) แล้วตามด้วย 夌 (ขีดกลาง, แนวตั้ง, ซ้าย, ขวา, ขีดแนวนอนสั้น, ขีดแนวนอนยาว, ขีดซ้าย, ขีดขวา) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดแนวนอนสั้นใน 夌 หรือเขียน 夌 ผิดเป็น '土' + '八' ควรจำไว้ว่า 夌 มี '八' อยู่ด้านบนและ '夂' อยู่ด้านล่าง

柴 (chái) หมายถึงฟืน มี 木 + 此 (ซึ่งหมายถึง 'นี้') ส่วน 栓 (shuān) หมายถึงที่เสียบหรือสลัก มี 木 + 全 (ทั้งหมด) ทั้งสามตัวมี 木 เหมือนกัน แต่เสียงและความหมายต่างกัน 棱 เน้นมุม เหลี่ยม ส่วน 柴 เน้นไม้ที่ใช้ก่อไฟ และ 栓 เน้นวัตถุที่ใช้ยึด

棱 ใช้ในคำว่า 棱角 (เหลี่ยมมุม) เช่น '桌子的棱角' (มุมโต๊ะ) ใช้ในเรขาคณิต และ 棱镜 (ปริซึม) ที่ใช้หักเหแสง ในภาษาพูด มักใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่น '有棱角' (มีบุคลิกชัดเจน) หรือ '磨平棱角' (ลดความคมลง)

ในวัฒนธรรมจีน การมี '棱角' หมายถึงการมีบุคลิกที่ชัดเจน ไม่ประนีประนอม แต่ในสังคมที่เน้นความกลมกลืน มักถูกสอนให้ '磨平棱角' (ลดความคม) เพื่ออยู่ร่วมกับผู้อื่นได้ดี คำว่า 模棱两可 มาจากเรื่องเล่าของขุนนางในสมัยถังที่ตอบคำถามอย่างกำกวมเพื่อไม่ให้ผิด จึงหมายถึงการหลีกเลี่ยงการตัดสินใจ

棱 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 棱角 (เหลี่ยมมุม), 棱镜 (ปริซึม), 棱柱 (ปริซึม), 棱线 (เส้นเหลี่ยม) และ 模棱两可 (กำกวม) ตัวอย่างประโยค: '这个玻璃杯的棱角很锋利' (มุมของแก้วนี้คมมาก) และ '他的回答模棱两可' (คำตอบของเขากำกวม)

คำทั่วไปที่มี 棱 ได้แก่: 棱角 (léng jiǎo) — เหลี่ยมมุม; 棱镜 (léng jìng) — ปริซึม; 模棱两可 (mó léng liǎng kě) — กำกวม, ไม่ชัดเจน