วิธีเขียน 镜 (jìng) — ความหมาย “กระจก / เลนส์”

จำไว้ว่าเขียน 钅 ก่อน (5 ขีด) แล้วค่อยเขียน 竟 (11 ขีด) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือลืมขีดเล็กๆ ใน 钅 หรือเขียน 竟 เป็น 竞 (ต่างกันที่ขีดกลางใน 竟 เป็นแนวนอนสั้นๆ) ฝึกเขียนตามลำดับ: 钅 → 音 → 儿

ทั้งสามมี部首 钅 เหมือนกัน แต่ 锲 (qiè) แปลว่า 'แกะสลัก' ใช้กับงานช่าง 锴 (kǎi) เป็นชื่อโลหะผสม ส่วน 镜 ใช้กับ 'กระจก/เลนส์' โดยเฉพาะ จำง่ายๆ ว่า 镜 มี 竟 ซึ่งออกเสียงคล้าย 'จบ' — กระจกทำให้ภาพ 'จบ' ที่ผิว

ใช้บ่อยในคำว่า 镜子 (กระจกเงา) เวลาแต่งตัว, 眼镜 (แว่นตา) สำหรับคนสายตาสั้น, และ 镜头 (เลนส์กล้อง) เวลาถ่ายรูปหรือดูหนัง เวลาพูดว่า 'ถ่ายรูป' ใช้ 拍镜头 (pāi jìng tóu)

ในจีนโบราณ กระจกทำจากทองสัมฤทธิ์ขัดเงา เรียกว่า '铜镜' (tóng jìng) คนใช้ส่องเพื่อตรวจตัวเอง และเชื่อว่ากระจกสามารถปัดเป่าวิญญาณชั่วร้ายได้ ดังนั้นตัวอักษรจึงมี 'โลหะ' เป็นส่วนประกอบ

镜 ใช้เป็นคำนามที่รวมกับคำอื่นได้ เช่น 望远镜 (wàng yuǎn jìng, กล้องโทรทรรศน์), 显微镜 (xiǎn wēi jìng, กล้องจุลทรรศน์), 墨镜 (mò jìng, แว่นกันแดด) และ 后视镜 (hòu shì jìng, กระจกมองหลัง) — จำไว้ว่า 镜 มักหมายถึง 'อุปกรณ์ที่ใช้มอง' เสมอ

คำทั่วไปที่มี 镜 ได้แก่: 镜子 (jìng zi) — กระจก; 眼镜 (yǎn jìng) — แว่นตา; 镜头 (jìng tóu) — เลนส์กล้อง / ฉาก (ในภาพยนตร์)