Cara Menulis 决 (jué) — Makna “Memutuskan / Pasti”

Perhatikan urutan goresan: 1) titik di kiri atas (冫), 2) garis horizontal pendek, 3) garis vertikal pendek, 4) garis horizontal panjang, 5) garis vertikal panjang, 6) garis miring ke kiri bawah. Kesalahan umum adalah menukar urutan goresan 3 dan 4, atau membuat radikal 冫 terlalu besar. Latih menulis dengan ritme: dua goresan pertama untuk es, lalu empat goresan untuk 夬.

冰 (bīng) juga memiliki radikal 冫 dan berarti 'es', tetapi bagian kanannya adalah 水 (air), sehingga 冰 adalah 'air yang membeku'. Sedangkan 决 memiliki 夬 yang berarti 'membelah', sehingga fokusnya pada tindakan memutuskan. Jangan tertukar dengan 冯 (féng) yang radikalnya sama tetapi artinya 'menunggang kuda' atau nama keluarga.

决 sering digunakan dalam konteks pengambilan keputusan, seperti 决定 (jué dìng) 'memutuskan' atau 解决 (jiě jué) 'menyelesaikan masalah'. Misalnya, 'Saya sudah memutuskan untuk belajar bahasa Mandarin' = 我已经决定学中文了. Juga dalam 决心 (jué xīn) 'tekad', seperti 'Dia bertekad untuk sukses' = 他有成功的决心.

Dalam budaya Tionghoa, keputusan sering dikaitkan dengan ketegasan dan kejelasan, seperti memotong es. Karakter 决 juga muncul dalam idiom seperti 果断 (guǒ duàn) 'tegas' dan 决策 (jué cè) 'kebijakan'. Memahami bahwa 决 berasal dari gambaran air memecah es membantu mengingat maknanya yang bersifat final dan pasti.

决 dapat digabungkan dengan banyak kata. Contoh: 决定 (jué dìng) 'keputusan', 解决 (jiě jué) 'menyelesaikan', 决心 (jué xīn) 'tekad', 决赛 (jué sài) 'final (pertandingan)', 表决 (biǎo jué) 'voting'. Misalnya, 'Kita harus menyelesaikan masalah ini' = 我们必须解决这个问题. 'Pertandingan final sangat seru' = 决赛非常精彩.

Kata umum yang mengandung 决 antara lain: 决定 (jué dìng) — Memutuskan / Keputusan; 解决 (jiě jué) — menyelesaikan / memecahkan masalah; 决心 (jué xīn) — Tekad / Bertekad.