济 (jǐ/jì) ในภาษาจีนแปลว่า "ช่วยเหลือ, ข้ามน้ำ, (ชื่อสถานที่)" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 氵 และเป็นระดับ HSK 3.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 65% ของอักษรระดับ HSK 3.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 救济 (jiù jì), 经济 (jīng jì), 济济一堂 (jǐ jǐ yī táng).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 济 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 济 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 济 (jǐ/jì) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
济 แปลว่า ช่วยเหลือ, ข้ามน้ำ, (ชื่อสถานที่)
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: jǐ, jì
ในฐานะอักษรระดับ HSK 3, 济 เป็นอักษรระดับกลาง
济 (jì) ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ทางซ้าย และ 齐 (qí) ทางขวา ซึ่งเดิมหมายถึง 'เท่ากัน' หรือ 'สม่ำเสมอ' ดังนั้น 济 จึงหมายถึง 'ข้ามน้ำ' โดยการเดินเรืออย่างสม่ำเสมอ หรือ 'ช่วยเหลือ' ให้ผ่านพ้นอุปสรรค เหมือนกับเรือที่ช่วยคนข้ามฟาก
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่า มีน้ำ (氵) อยู่ฝั่งหนึ่ง และคนอีกฝั่งหนึ่ง (齐) กำลังโบกมือขอความช่วยเหลือ เรือจึงเข้ามารับเพื่อช่วยให้ข้ามน้ำไปได้อย่างปลอดภัย
政府拨款用于救济那些受灾严重的贫困家庭。
zhèng fǔ bō kuǎn yòng yú jiù jì nà xiē shòu zāi yán zhòng de pín kùn jiā tíng
รัฐบาลจัดสรรงบประมาณเพื่อช่วยเหลือครอบครัวยากจนที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากภัยพิบัติ
这个国家的旅游业对国民经济贡献巨大。
zhè ge guó jiā de lǚ yóu yè duì guó mín jīng jì gòng xiàn jù dà
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศนี้มีส่วนช่วยต่อเศรษฐกิจของชาติอย่างมหาศาล
礼堂里人才济济一堂,共同探讨科研难题。
lǐ táng lǐ rén cái jǐ jǐ yī táng gòng tóng tàn tǎo kē yán nán tí
ในหอประชุมเต็มไปด้วยผู้มีสติปัญญาความสามารถที่มารวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาการวิจัยทางวิทยาศาสตร์
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 济 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
氵 (น้ำ) บอกความหมายเกี่ยวกับน้ำ ส่วน 齐 (qí) ให้เสียงและสื่อถึงความเท่าเทียมหรือพร้อมเพรียง เมื่อรวมกันหมายถึงการข้ามน้ำอย่างเป็นระเบียบ หรือการช่วยเหลือให้ทุกคนผ่านพ้นไปได้พร้อมกัน