วิธีเขียน 吉 (jí) — ความหมาย “สิริมงคล, โชคดี”

ลำดับขีด: เริ่มจาก 横 (ขีดนอน) บนสุดของ 士, ตามด้วย 竖 (ขีดตั้ง), 然后 横 (ขีดนอนล่าง), จากนั้น 竖 (ขีดตั้ง) ของ 口, 横折 (ขีดนอนหักมุม), และสุดท้าย 横 (ขีดนอนปิด) ระวังอย่าให้ขีดตั้งของ 士 ยาวเกินไป เพราะจะไปชนกับ 口 ควรให้ 士 กว้างกว่าปากเล็กน้อยเพื่อความสมดุล

吉 หมายถึงสิริมงคล ส่วน 古 แปลว่า โบราณ โดย 古 ประกอบด้วย 十 (สิบ) และ 口 (ปาก) หมายถึงคำบอกเล่าที่สืบทอดกันมาหลายยุค ส่วน 卟 เป็นอักษรที่ใช้ในคำเลียนเสียง เช่น 卟卟 (เสียงกระดิ่ง) ไม่ค่อยใช้เดี่ยว ๆ จำง่าย ๆ คือ 吉 มี 士 อยู่บนปาก ส่วน 古 มี 十 อยู่บนปาก

吉 ใช้บ่อยในคำอวยพร เช่น 吉祥如意 (ขอให้สมปรารถนา) หรือ 吉利 (เป็นมงคล) เวลาขึ้นปีใหม่หรือเปิดร้านใหม่ คนจีนมักใช้คำเหล่านี้เพื่อความเป็นสิริมงคล นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อคน เช่น 吉安 หรือชื่อแบรนด์

ชาวจีนเชื่อเรื่องมงคล (吉祥) มาตั้งแต่โบราณ ในเทศกาลตรุษจีนมักติดอักษร 吉 กลับหัวที่ประตู เพราะคำว่า 到 (ถึง) พ้องเสียงกับ 倒 (กลับหัว) จึงหมายถึงโชคลาภมาถึงแล้ว อีกทั้งเลข 6 และ 8 ถือเป็นเลขมงคลเพราะพ้องเสียงกับคำที่มีความหมายดี

吉 ใช้เป็นส่วนประกอบในคำหลายคำ เช่น 吉利 (jí lì) แปลว่า เป็นมงคล, 吉祥 (jí xiáng) แปลว่า สิริมงคล, 吉他 (jí tā) แปลว่า กีตาร์ (เป็นคำทับศัพท์) และ 吉林 (jí lín) เป็นชื่อมณฑลในจีน ยังมี 安吉 (ān jí) เป็นชื่อเมืองที่แปลว่า สงบและเป็นมงคล

คำทั่วไปที่มี 吉 ได้แก่: 吉利 (jí lì) — เป็นมงคล, โชคดี; 吉祥 (jí xiáng) — สิริมงคล; 吉他 (jí tā) — กีตาร์