วิธีเขียน 他 (tā) — ความหมาย “เขา”

ลำดับขีด: เริ่มจาก 亻 (ขีดแรกคือ ขีดสั้น เฉียงลง, ขีดที่สองคือ ขีดแนวตั้ง) จากนั้นเขียน 也 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวเฉียง, ขีดโค้งงอ) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 也 ให้แคบเกินไปหรือกว้างเกินไป ควรให้ 亻 อยู่ทางซ้าย และ 也 อยู่ทางขวา โดยมีช่องว่างเล็กน้อย จำไว้ว่า 亻 ต้องอยู่สูงกว่า 也 เล็กน้อย

他 (tā) แปลว่า 'เขา' ใช้กับคน 亿 (yì) แปลว่า 'ร้อยล้าน' ใช้กับตัวเลข และ 什 (shén) มักใช้ในคำว่า 什么 (อะไร) ทั้ง 他 และ 什 มี 亻 เหมือนกัน แต่ 亿 มี 亻 ทางซ้าย และ 乙 ทางขวา (คล้ายงอ) ส่วน 什 มี 亻 และ 十 (สิบ) ดังนั้น จำไว้ว่า 他 = คน + 也, 什 = คน + สิบ, 亿 = คน + ร้อยล้าน (แต่ 乙 ไม่ใช่ตัวเลข)

เขา ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่สามสำหรับผู้ชาย (หรือใช้เป็นกลางในบางบริบท) เช่น 他是老师 (เขาเป็นครู) 他来了 (เขามาแล้ว) และในคำทักทาย 他们 (พวกเขา) ใช้เรียกกลุ่มคน ตัวอย่าง: 他们是我朋友 (พวกเขาเป็นเพื่อนฉัน) ควรใช้ 他 เมื่อพูดถึงผู้ชาย และ 她 (tā) สำหรับผู้หญิง

ในภาษาจีนโบราณ ไม่มีสรรพนามบุรุษที่สามที่ชัดเจน ต่อมาได้สร้าง 他 ขึ้นโดยใช้ 亻 (คน) เพื่อระบุว่าเป็นคน ในขณะที่ 她 (tā) สำหรับผู้หญิงถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 เพื่อเลียนแบบภาษาตะวันตก การเข้าใจนี้ช่วยให้เห็นว่าภาษาจีนมีการปรับตัว และ 他 ยังใช้เป็นสรรพนามกลางในบางบริบท เช่น 他们 (พวกเขา) ใช้สำหรับกลุ่มคนโดยไม่ระบุเพศ

他 ใช้รวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่: 他们 (พวกเขา) ใช้กับกลุ่มคน, 他人 (คนอื่น) หมายถึงบุคคลอื่น, 其他 (อื่นๆ) หมายถึงสิ่งอื่น ตัวอย่าง: 其他人 (คนอื่นๆ), 其他事情 (เรื่องอื่นๆ) นอกจากนี้ยังมี 他乡 (ต่างแดน) และ 他日 (วันอื่น) ใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือวรรณกรรม

คำทั่วไปที่มี 他 ได้แก่: 他们 (tā men) — พวกเขาทั้งหลาย; 他人 (tā rén) — คนอื่น; 其他 (qí tā) — อื่นๆ (คนหรือสิ่งของ)