粗 (cū) ในภาษาจีนแปลว่า "หยาบ, หนา, ไม่ละเอียด" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 米 และเป็นระดับ HSK 4.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 84% ของอักษรระดับ HSK 4.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 粗心 (cū xīn), 粗糙 (cū cāo), 粗粮 (cū liáng).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 粗 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 粗 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 粗 (cū) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 米 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
粗 แปลว่า หยาบ, หนา, ไม่ละเอียด
ในฐานะอักษรระดับ HSK 4, 粗 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 粗 ประกอบด้วย 米 (ข้าว) ทางซ้าย และ 且 (ชั้นหิน) ทางขวา เดิมหมายถึงข้าวที่ไม่ผ่านการขัดสี ซึ่งมีเมล็ดหยาบและไม่เรียบเนียน เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายขยายไปถึงสิ่งที่มีลักษณะหยาบ หนา หรือไม่ละเอียด
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าคุณกำลังถือชามข้าว (米) ที่มีเมล็ดข้าวเต็มไปด้วยหินกรวด (且) เมื่อเคี้ยวแล้วรู้สึกหยาบกระด้าง นั่นคือ 粗
他在考试时非常粗心。
tā zài kǎo shì shí fēi cháng cū xīn
เขาประมาทมากตอนสอบ
这块木头的表面很粗糙。
zhè kuài mù tou de biǎo miàn hěn cū cāo
พื้นผิวของไม้ชิ้นนี้ขรุขระมาก
多吃粗粮对身体有好处。
duō chī cū liáng duì shēn tǐ yǒu hǎo chù
กินธัญพืชไม่ขัดสีเยอะๆ ดีต่อร่างกาย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 粗 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 粗 เป็นตัวอักษรแบบ '会意' (การผสมความหมาย) โดยนำ 米 (ข้าว) มาเป็นสัญลักษณ์ของอาหาร และ 且 ซึ่งเดิมหมายถึงชั้นหินหรือแท่นหิน มาใช้แทนความรู้สึกหยาบ เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงข้าวที่ไม่ขัดสีซึ่งมีเนื้อหยาบ และขยายไปถึงความหมายว่า 'หยาบ' หรือ 'หนา'