重 (chóng/zhòng) ในภาษาจีนแปลว่า "หนัก, ซ้อน" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 里 และเป็นระดับ HSK 1.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 83% ของอักษรระดับ HSK 1.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 重量 (zhòng liàng), 重要 (zhòng yào), 重复 (chóng fù).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 重 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 重 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 重 (chóng/zhòng) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 里 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
重 แปลว่า หนัก, ซ้อน
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: chóng, zhòng
ในฐานะอักษรระดับ HSK 1, 重 เป็นหนึ่งในอักษรแรกที่ผู้เริ่มต้นเรียน
ตัวอักษร 重 (chóng) มีต้นกำเนิดจากภาพคนถือกระเป๋าเดินทางหรือของหนัก โดยส่วนบนเป็นภาพคน (千) และส่วนล่างเป็นภาพถุงหรือกระเป๋า (里) ที่เต็มไปด้วยของ ทำให้เห็นความหมายของ 'หนัก' และ 'ซ้ำ' เพราะการถือของหนักต้องใช้แรงซ้ำๆ
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพคนตัวเล็ก (千) แบกกระเป๋าใบใหญ่ (里) ที่หนักมากจนต้องเดินซ้ำๆ ไปมา เพราะแบกไม่ไหว
测量一下这台机器的重量是多少。
cè liáng yī xià zhè tái jī qì de zhòng liàng shì duō shǎo
ลองวัดดูว่าน้ำหนักของเครื่องจักรเครื่องนี้คือเท่าไหร่
环境保护对人类来说非常重要。
huán jìng bǎo hù duì rén lèi lái shuō fēi cháng zhòng yào
การรักษาสิ่งแวดล้อมมีความสำคัญต่อมนุษยชาติมาก
同样的话他已经重复了三遍。
tóng yàng de huà tā yǐ jīng chóng fù le sān biàn
คำพูดเดิมนั้นเขาพูดซ้ำไปสามรอบแล้ว
我们需要重新评估这个项目的可行性。
wǒ men xū yào chóng xīn píng gū zhè ge xiàng mù dì kě xíng xìng
เราจำเป็นต้องประเมินความเป็นไปได้ของโครงการนี้ใหม่
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 重 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 重 ประกอบด้วยส่วนบนคือ 千 (พัน) ซึ่งสื่อถึงคนหรือจำนวนมาก และส่วนล่างคือ 里 (ลี้) ซึ่งเดิมหมายถึงหมู่บ้านหรือพื้นที่ เมื่อรวมกันแล้วสื่อถึงการมีของจำนวนมากในพื้นที่เดียว ทำให้หนักและต้องซ้ำซ้อนในการจัดการ