重 (chóng/zhòng) يعني «ثقيل / مكرر» بالصينية. يحتوي على 9 خطوط مع الجذر 里، وهو من مستوى HSK 1.
مُقيّم 3.5/5 في الصعوبة (متحدي).
أصعب من 83% من أحرف مستوى HSK 1.
يظهر في 4+ كلمات شائعة بما فيها 重量 (zhòng liàng), 重要 (zhòng yào), 重复 (chóng fù).
نظرًا لوجود 9 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 重 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 重 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 重 (chóng/zhòng) بـ 9 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 里 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
重 يعني ثقيل / مكرر.
هذا حرف متعدد النطق بقراءات: chóng, zhòng.
كحرف من مستوى HSK 1، فإن 重 من بين أول الأحرف التي يتعلمها المبتدئون.
تصوّر الشخصية '重' في الأصل شكل شخص يحمل حقيبة ثقيلة على ظهره، حيث تظهر الأجزاء العلوية كحقيبة والأسفل كجسم الشخص. ومع مرور الزمن، تطوّر الشكل ليعبّر عن معنى الثقل والتكرار معاً، حيث أن حمل الشيء الثقيل يتطلب تكرار المحاولات.
💡 نصيحة للحفظ: تخيّل شخصاً يحمل حقيبة ضخمة على ظهره، فيتعرّق ويقول 'هذا ثقيل جداً'، ثم يكرر المحاولة لرفعها مرة أخرى.
测量一下这台机器的重量是多少。
cè liáng yī xià zhè tái jī qì de zhòng liàng shì duō shǎo
قم بقياس وزن هذه الآلة.
环境保护对人类来说非常重要。
huán jìng bǎo hù duì rén lèi lái shuō fēi cháng zhòng yào
حماية البيئة مهمة جداً للبشرية.
同样的话他已经重复了三遍。
tóng yàng de huà tā yǐ jīng chóng fù le sān biàn
لقد كرر نفس الكلام ثلاث مرات.
我们需要重新评估这个项目的可行性。
wǒ men xū yào chóng xīn píng gū zhè ge xiàng mù dì kě xíng xìng
نحتاج إلى إعادة تقييم جدوى هذا المشروع.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 重 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الشخصية تتكون من جزأين: الجزء العلوي يشبه الحقيبة أو العبء، والجزء السفلي يشبه جسم الشخص أو الأرجل. هذا التركيب يصور فكرة حمل شيء ثقيل، مما يعطي معنى 'ثقيل'. ولأن تكرار المحاولة لرفع الثقل، اكتسبت أيضاً معنى 'مكرر'.