Jinsi ya Kuandika 馀 (yú) — Maana “Ziada au mabaki”

Kosa la kawaida ni kusahau kufupisha mzizi 饣 hadi kuwa na mipigo mitatu tu (mfano wa 食), badala ya kuandika 食 kamili. Kwa kawaida, watu wengi huchanganya 饣 na 饣 (toleo la 食) na kuandika vibaya. Ili kukumbuka mpangilio, andika kwanza mzizi 饣 (mipigo mitatu: mstari mlalo, mstari wima, na mstari wa kushoto), kisha sehemu 余 (mipigo saba: mstari wa chini, mstari wa kushoto, mstari wa kulia, mstari wa chini, mstari wa kushoto, mstari wa kulia, na mstari wa chini). Fanya mazoezi kwa kuandika mzizi kwanza, kisha sehemu ya kulia, ukizingatia usawa wa mipigo.

馀 (yú) inamaanisha 'ziada' au 'mabaki', wakati 飨 (xiǎng) inamaanisha 'kukaribisha chakula' au 'kutoa sadaka', na 饯 (jiàn) inamaanisha 'kutoa chakula cha kuaga'. Zote zina mzizi 饣, lakini maana zake ni tofauti: 馀 inazingatia mabaki, 飨 inazingatia kukaribisha au kutoa, na 饯 inazingatia kuaga. Kwa mfano, '饯行' (jiàn xíng) ni 'kula chakula cha kuaga mtu', wakati '剩余' (shèng yú) ni 'mabaki'. Kwa hivyo, mzizi 饣 unahusiana na chakula, lakini sehemu nyingine huamua maana kamili.

馀 inatumika katika neno '剩余' (shèng yú, mabaki) kwa mfano, '剩余的食物' (chakula kilichobaki). Pia katika '课余' (kè yú, baada ya masomo) kama '课余时间' (wakati baada ya masomo), na '业余' (yè yú, wakati wa ziada au isiyo ya kitaalamu) kama '业余爱好' (hobby). Katika mazungumzo ya kila siku, unaweza kusema '我有很多业余时间' (nina wakati mwingi wa ziada) au '剩余的钱' (pesa iliyobaki). Ni neno la kawaida katika muktadha wa rasmi na isiyo rasmi.

Katika falsafa ya Kichina, dhana ya 'yú' inahusishwa na wazo la kuwa na ziada au mabaki, ambayo ni muhimu katika mazingira ya kilimo na uchumi. Kihistoria, 馀 ilitumiwa katika maandiko ya kale kama vile 'Shijing' (Kitabu cha Nyimbo) kurejelea mavuno ya ziada au mali. Pia, katika utamaduni wa Kichina, kuwa na 'yú' (ziada) ni ishara ya baraka na ustawi, kama vile mazoea ya kuacha chakula kidogo kwenye sahani wakati wa mlo kuonyesha shukrani. Kwa hivyo, 馀 ina maana ya kitamaduni ya kutosheka na kuwa na zaidi ya haja.

馀 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, '剩余' (shèng yú, mabaki) kama '剩余价值' (thamani ya ziada), '余下' (yú xià, iliyobaki) kama '余下的时间' (wakati uliobaki), '业余' (yè yú, wakati wa ziada) kama '业余爱好' (hobby), na '余数' (yú shù, salio katika hesabu) kama '除法中的余数' (salio katika mgawanyo). Pia, '余味' (yú wèi, ladha ya kukumbukwa) kama '余味无穷' (ladha isiyoisha). Kwa hivyo, 馀 inaweza kuongeza wazo la 'ziada' au 'mabaki' katika muktadha mbalimbali.

Maneno ya kawaida yenye 馀 ni pamoja na: 剩余 (shèng yú) — Ziada; 课余 (kè yú) — Baada ya masomo.; 业余 (yè yú) — Wakati wa ziada au Isiyo ya kitaalamu.