馀 (yú) significa «Restante / Sobra / Excedente» em chinês. Tem 10 traços com o radical 饣.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 剩余 (shèng yú), 课余 (kè yú), 业余 (yè yú).
Devido aos seus 10 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 馀 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 馀 com feedback em tempo real.
O caractere 馀 (yú) é escrito com 10 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 饣 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
馀 significa Restante / Sobra / Excedente.
馀 (yú) combina o radical 饣 (comida) com o componente 余 (yú, 'sobra'). Originalmente, referia-se ao excedente de comida após uma refeição, e o significado evoluiu para 'restante' ou 'sobra' em geral. O componente 余 também carrega a ideia de 'eu' ou 'excedente', reforçando a noção de algo que permanece.
💡 Dica de memorização: Imagine um prato de comida (饣) onde sobra um pedaço (余) após a refeição — é o 'restante' que fica no prato.
这里有剩余的菜。
zhè lǐ yǒu shèng yú de cài
Aqui tem comida restante.
他课余时间学中文。
tā kè yú shí jiān xué zhōng wén
Ele estuda chinês no seu tempo livre.
他是业余歌手。
tā shì yè yú gē shǒu
Ele é um cantor amador.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 馀 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 饣 indica que o significado original está ligado à comida. O componente 余, que significa 'sobra' ou 'excedente', sugere o que resta após o consumo. Juntos, formam a ideia de 'comida que sobra', que se estende a qualquer tipo de excedente.