摈 (bìn) ในภาษาจีนแปลว่า "ขจัด, ทอดทิ้ง" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 扌.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 摈弃 (bìn qì), 摈除 (bìn chú), 摈斥 (bìn chì).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 摈 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 摈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 摈 (bìn) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
摈 แปลว่า ขจัด, ทอดทิ้ง
ตัวอักษร 摈 (bìn) ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 宾 (bīn, แขก) ทางขวา ซึ่ง 宾 ประกอบด้วย 宀 (หลังคา) และ 兵 (ทหาร) ความหมายเดิมคือ 'ผลักไสแขกออกไป' หรือ 'ขับไล่' ค่อยๆ พัฒนามาเป็น 'ขจัด, ทิ้ง' ในปัจจุบัน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงมือ (扌) ผลักแขก (宾) ออกจากประตูบ้านอย่างไม่ไยดี — นั่นคือการ 'ขจัด' หรือ 'ทอดทิ้ง'
我们要摈弃坏习惯。
wǒ men yào bìn qì huài xí guàn
เราต้องละทิ้งนิสัยที่ไม่ดี
摈除脑子里的杂念。
bìn chú nǎo zi lǐ de zá niàn
ขจัดความคิดฟุ้งซ่านในหัวออกไป
他被摈斥在集体之外。
tā bèi bìn chì zài jí tǐ zhī wài
เขาถูกกีดกันออกจากกลุ่ม
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 摈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
摈 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ซึ่งเป็นหมวดความหมาย และ 宾 (แขก) เป็นส่วนเสียง ความหมายเดิมคือ 'ใช้มือผลักแขกออกไป' จึงสื่อถึงการขับไล่หรือขจัดออกจากที่หนึ่ง