كيفية كتابة 菩 (pú) — المعنى “بودي / بوديساتفا (بادئة)”

خطأ شائع هو نسيان النقطة في 咅 أو كتابة 咅 بشكل غير صحيح. لتذكر ترتيب الخطوط: ابدأ بـ 艹 (ثلاث خطوط أفقية ورأسية)، ثم اكتب 咅 (التي تتكون من 立 فوق 口). تذكر أن 咅 تكتب كالتالي: نقطة، خط أفقي، نقطة، خط أفقي، خط عمودي، ثم 口 (صندوق). الممارسة المنتظمة تساعد.

菩 (pú) تعني 'بودي' وتستخدم في السياقات البوذية، بينما 兹 (zī) تعني 'هذا' أو 'الآن'، و苧 (níng) تعني 'نبات القراص' أو 'الكتان'. كلها تشترك في الجذر 艹 لكن معانيها مختلفة تمامًا. 菩 و 兹 متشابهان في الشكل لكن 兹 له 玄 في الأسفل بدلاً من 咅.

يُستخدم 菩 بشكل أساسي في المصطلحات البوذية مثل 菩萨 (بوديساتفا) و 菩提 (التنوير). قد تسمعه في المعابد البوذية أو عند الحديث عن الفلسفة البوذية. كما يظهر في أسماء بعض الأماكن أو الأشياء مثل 菩提树 (شجرة البودي) و 菩提子 (بذور البودي).

البوذية دخلت الصين من الهند عبر طريق الحرير، وكانت الترجمة الصوتية للكلمات السنسكريتية شائعة. اختير 菩 لنطقه القريب من 'bodhi'، وأصبح مرتبطًا بالتنوير. معرفة أن 菩提 (pú tí) تعني 'التنوير' وأن 菩萨 (pú sà) تعني 'الكائن المستنير' يساعد على فهم الاستخدام.

菩 يتحد مع كلمات لتكوين مصطلحات بوذية. 菩萨 (pú sà) تعني 'بوديساتفا'، 菩提 (pú tí) تعني 'التنوير'، 菩提子 (pú tí zi) هي بذور شجرة البودي المستخدمة في السُبحات، و 菩提树 (pú tí shù) هي شجرة البودي التي تأمل تحتها بوذا. هذه الكلمات شائعة في النصوص البوذية.

تشمل الكلمات الشائعة التي تحتوي على 菩: 菩萨 (pú sà) — بوديساتفا (كائن مستنير); 菩提 (pú tí) — بودي (التنوير في البوذية); 菩提子 (pú tí zi) — بذور البودي (تستخدم في السُبحات).