瘁 (cuì) Nasıl Yazılır — Anlamı “Bitkin, yorgun düşmüş”

En sık yapılan hata, 疒 radikalinin altındaki 卒 kısmında 十 ile 从 kısmını karıştırmaktır. 卒'de üstte 亠, altta 从 (iki kişi) ve en altta 十 vardır. Adım adım yazın: önce 疒 (nokta, yatay, sol çengel, sol nokta, sağ nokta), sonra 卒'ün üst kısmını, sonra ortadaki 从'u, en son alttaki 十'u ekleyin.

疵 (cī) 'kusur, leke' anlamına gelir ve 此 (bu) sesini taşır; 痊 (quán) 'iyileşmek' anlamına gelir ve 全 (tam) sesini taşır. 瘁 ise 'bitkinlik' anlamındadır ve 卒 ile seslenir. Bu üçü de 疒 radikalini kullanır ama anlamları tamamen farklıdır.

瘁 genellikle resmi veya edebi bağlamlarda kullanılır, özellikle '心力交瘁' (zihinsel ve fiziksel tükenme) ve '鞠躬尽瘁' (kendini tamamen adamak) gibi kalıplaşmış ifadelerde. Günlük konuşmada daha çok '累' (yorgun) kullanılır, ancak bu karakter derin bir bitkinliği ifade eder.

'鞠躬尽瘁' ifadesi, Üç Krallık döneminde Zhuge Liang'ın meşhur sözü '鞠躬尽瘁，死而后已' (kendini adayarak, ölene kadar çabalamak) ile ünlüdür. Bu, sadakat ve özveri kavramlarını yansıtır. Bu tarihsel bağlam, karakterin 'tükenmişlik' anlamını daha derinleştirir.

瘁 genellikle 心力交瘁 (zihinsel ve fiziksel tükenme) ve 鞠躬尽瘁 (kendini adamak) gibi deyimlerde kullanılır. Ayrıca 劳瘁 (aşırı çalışmaktan bitkin düşmek) gibi kelimelerde de görülür. Bu birleşimler, karakterin 'tükenme' anlamını vurgular.

瘁 içeren yaygın kelimeler: 心力交瘁 (xīn lì jiāo cuì) — Zihnen ve bedenen tükenmiş.; 鞠躬尽瘁 (jū gōng jìn cuì) — Kendini adamak (ölene kadar çabalamak); 劳瘁 (láo cuì) — Aşırı çalışmaktan bitkin düşmek.