Cómo escribir 瘁 (cuì) — Significado “Agotado, extenuado”

Un error común es olvidar el punto en la parte superior del radical 疒, que va primero. Recuerda que el orden es: primero los puntos del radical, luego el trazo horizontal, el trazo vertical y el trazo hacia la izquierda. Después, escribe el componente 卒: el punto, el trazo horizontal, los dos trazos verticales y el trazo horizontal inferior. Practica dividiendo el carácter en dos partes: primero el radical (3 trazos) y luego 卒 (10 trazos).

瘁 (cuì) significa 'agotado' y se usa para describir fatiga extrema, como en 心力交瘁 (agotado mental y físicamente). 疵 (cī) significa 'defecto' o 'imperfección' y se usa en palabras como 瑕疵 (defecto). 痊 (quán) significa 'recuperarse' o 'curarse', como en 痊愈 (recuperación completa). Mientras que 瘁 se enfoca en el agotamiento, 疵 se enfoca en fallas y 痊 en la curación.

瘁 se usa principalmente en contextos formales o literarios para describir agotamiento extremo, especialmente en frases hechas como 鞠躬尽瘁 (entregarse por completo a una tarea) o 心力交瘁 (estar agotado mental y físicamente). No es común en conversaciones cotidianas, pero aparece en discursos, escritos académicos o para expresar un esfuerzo intenso.

La palabra 鞠躬尽瘁 proviene del famoso 'Memorial de la salida de la expedición' escrito por Zhuge Liang, un estratega del período de los Tres Reinos. En este texto, él expresó su dedicación total a su soberano y a su misión, diciendo que daría todo de sí hasta la muerte. Este contexto histórico hace que 瘁 no solo signifique 'agotado', sino que también conlleva un sentido de sacrificio y lealtad.

瘁 se combina con otros caracteres para formar palabras compuestas. Por ejemplo, 心力交瘁 (xīn lì jiāo cuì) significa 'agotado tanto en mente como en cuerpo', 鞠躬尽瘁 (jū gōng jìn cuì) significa 'dar todo de sí en el servicio', y 劳瘁 (láo cuì) significa 'fatiga por trabajo excesivo'. En la práctica, puedes usar estas expresiones para describir a alguien que ha trabajado demasiado, como en 'Está 心力交瘁 por el trabajo'.

Palabras comunes que contienen 瘁: 心力交瘁 (xīn lì jiāo cuì) — Agotado física y mentalmente.; 鞠躬尽瘁 (jū gōng jìn cuì) — Entregarse por completo a una tarea; 劳瘁 (láo cuì) — Agotado por el exceso de trabajo..