勤 (qín) Nasıl Yazılır — Anlamı “Çalışkan, gayretli, sık sık”

En yaygın hata, sol üstteki '堇' kısmının son çizgisini '力' ile birleştirmek veya '力' kısmının kanca hareketini atlamaktır. Ayrıca, '堇' içindeki dikey çizgilerin sayısını karıştırmak da olur; iki dikey çizgi olmalıdır. Doğru yazmak için, önce '堇'yi ayrı bir birim olarak düşün, sonra '力'yı ekle.

勤 (qín) çalışkan anlamına gelirken, 勒 (lè) 'gem vurmak, zorlamak' anlamındadır ve 勖 (xù) 'teşvik etmek' demektir. 勤'de '力' güç harcamayı vurgular, 勒'de ise '革' (deri) at koşumunu simgeler. 勖'da '冒' (ilerlemek) güçle birleşerek teşvik fikrini verir. Görsel olarak 勤'de '堇' belirginken, diğerlerinde farklı bileşenler vardır.

勤, iş yerinde '出勤' (işe devam) ve '勤务' (görev) gibi ifadelerle kullanılır. Evde ise '勤快' (hamarat) sıkça duyulur. Ayrıca '勤奋' (çalışkan) öğrencileri veya çalışanları tanımlarken kullanılır. Günlük konuşmada '勤洗手' (ellerini sık sık yıka) gibi sıklık bildiren ifadelerde de geçer.

Konfüçyüsçülük'te çalışkanlık (勤) erdemli bir davranış olarak görülür ve '勤能补拙' (çalışkanlık beceriksizliği telafi eder) atasözüyle öğütlenir. Ayrıca, '勤' kelimesi Çin takviminde '勤日' (çalışma günü) olarak geçer ve tarım toplumunda sıkı çalışmanın önemi vurgulanır. Bu kültürel arka plan, karakterin değerini anlamayı kolaylaştırır.

勤, sık sık isim veya fiille birleşerek yeni kelimeler oluşturur. Örneğin, '勤奋' (çalışkan) sıfat olarak kullanılır; '勤学' (çok çalışarak öğrenmek) fiil olarak; '勤工俭学' (çalışarak okumak) ise birleşik bir kavramdır. Ayrıca, '勤杂工' (hizmetçi) gibi meslek adlarında da görülür. Bu birleşimler, '勤'nin 'çalışkan' veya 'sık sık' anlamlarını farklı bağlamlarda ortaya çıkarır.

勤 içeren yaygın kelimeler: 勤奋 (qín fèn) — Çalışkan, azimli; 勤快 (qín kuài) — Hamarat, çalışkan; 出勤 (chū qín) — İşe devam, katılım.