剽 (piāo) Nasıl Yazılır — Anlamı “Çalmak (fikir vb.) / Atılgan”

En yaygın hata, sağdaki '刂' radikalini soldaki '票' ile birleştirmek veya '票' içindeki '示' kısmını yanlış yazmaktır. '票' üstte '覀' (batı) ve altta '示' (göster) içerir; '示'ın altındaki dikey çizgiyi unutmayın. Ayrıca '刂' her zaman sağda ve dikey olmalıdır.

剽 (piāo) 'çalmak' veya 'atılgan' demektir. 剩 (shèng) 'artmak/kalmak' anlamına gelir ve '乘' + '刂' içerir. 副 (fù) 'yardımcı' veya 'çift' demektir ve '畐' + '刂' içerir. Hepsi '刂' içerse de, soldaki parçalar farklı anlamlar katar: 剽'de '票' hız, 剩'de '乘' artış, 副'de '畐' doluluk.

剽 en çok '剽窃' (piāo qiè) 'intihal' kelimesinde görülür, özellikle akademik veya sanatsal bağlamda fikir hırsızlığı için kullanılır. Ayrıca '剽悍' (piāo hàn) 'atılgan ve cesur' anlamında, genellikle kişilik veya davranış tarif ederken kullanılır. '剽取' (piāo qǔ) ise 'aşırmak' anlamında daha nadir kullanılır.

Eski Çin'de '票' kelimesi 'hızlı' veya 'hafif' anlamına gelirdi, bu da '剽'ye 'çabuk kesme' fikrini verdi. Tarihsel olarak '剽' genellikle olumsuz bir eylem olan çalmayı ifade eder, ancak '剽悍' gibi olumlu bir anlamda da kullanılır. Bu, karakterin bağlama göre nasıl değiştiğini gösterir.

剽 genellikle tek başına değil, kelimelerde kullanılır. Örnekler: '剽窃' (intihal), '剽悍' (atılgan), '剽取' (aşırmak). Ayrıca '剽' bazı nadir bileşiklerde de bulunur, ancak günlük hayatta bu üç kelime en yaygın olanlardır. Bu kelimeleri öğrenmek, karakterin anlamını pekiştirir.

剽 içeren yaygın kelimeler: 剽窃 (piāo qiè) — İntihal / Fikir hırsızlığı; 剽悍 (piāo hàn) — Atılgan ve cesur; 剽取 (piāo qǔ) — Aşırmak / İntihal yapmak.