痄 (zhà) ในภาษาจีนแปลว่า "คางทูม" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 疒.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 痄腮 (zhà sāi), 患痄 (huàn zhà), 痄腮炎 (zhà sāi yán).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 痄 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 痄 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 痄 (zhà) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 疒 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
痄 แปลว่า คางทูม
痄 ประกอบด้วยหมวด 疒 (โรค) ซึ่งเป็นตัวบ่งบอกความหมายว่าเกี่ยวข้องกับโรค และด้านขวาคือ 乍 (zhà) ซึ่งให้เสียงอ่านและสื่อถึงการบวมหรือปูดอย่างฉับพลัน คล้ายกับอาการคางทูมที่ต่อมน้ำลายบวมขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีคนป่วยนอนอยู่บนเตียง (疒) แล้วแก้มบวมขึ้นมาอย่างกะทันหัน (乍) เหมือนลูกโป่งพองขึ้นที่ข้างหู นั่นคือโรคคางทูม
那个小孩得了痄腮。
nà ge xiǎo hái dé le zhà sāi
เด็กคนนั้นเป็นคางทูม
他不幸患痄了。
tā bù xìng huàn zhà le
เขาโชคร้ายที่เป็นโรคคางทูม
痄腮炎需要休息。
zhà sāi yán xū yào xiū xī
โรคคางทูมอักเสบต้องพักผ่อน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 痄 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
痄 เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (เสียง+ความหมาย) โดยหมวด 疒 ทางซ้ายบ่งบอกว่าเกี่ยวกับโรค ส่วน 乍 ทางขวาให้เสียงอ่านว่า zhà และยังสื่อถึงการเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน เพราะอาการคางทูมจะบวมขึ้นอย่างรวดเร็ว การรวมกันจึงหมายถึงโรคที่ทำให้เกิดการบวมที่คางหรือแก้ม