痄(zhà)の中国語での意味は「おたふくかぜ」です。10 画で、部首は 疒です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、痄腮 (zhà sāi), 患痄 (huàn zhà), 痄腮炎 (zhà sāi yán) などがあります。
痄 は 10 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 痄(zhà)は 10 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。疒 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
痄 の意味は おたふくかぜ です。
痄は、病気を表す部首「疒(やまいだれ)」と、音を表す「乍(さ)」から成ります。もともとは「はれもの」や「おでき」を意味し、後に「耳の下がはれる病気」、つまりおたふくかぜを指すようになりました。「乍」は「にわかに」「突然」という意味があり、急に腫れ上がる様子を表しています。
💡 記憶のコツ: 病気のベッド(疒)に寝ている人が、突然(乍)ほっぺたがパンパンに腫れて、まるでハムスターみたいになっている姿を想像してください。
那个小孩得了痄腮。
nà ge xiǎo hái dé le zhà sāi
あの子はおたふく風邪にかかりました。
他不幸患痄了。
tā bù xìng huàn zhà le
彼は不幸にもおたふく風邪にかかった。
痄腮炎需要休息。
zhà sāi yán xū yào xiū xī
耳下腺炎には安静が必要です。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 痄 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
痄は「疒(やまいだれ)」と「乍(さ)」から成る形声文字です。部首の「疒」は病気を表し、つくりの「乍」が音を担当します。意味は「病気」+「急に」で、急に腫れる病気、特に耳下腺が腫れるおたふくかぜを指します。