วิธีเขียน 院 (yuàn) — ความหมาย “ลานบ้าน, สถาบัน”

เริ่มจากเขียน 阝 (ซ้าย) เป็น 2 จังหวะ: ขีดแรกเป็นแนวนอนลาดลง ขีดที่สองเป็นเส้นโค้งลงมาเหมือนหู ต่อด้วยเขียน 完 (ขวา): เริ่มจากจุดบน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอนใต้จุด, ขีดดิ่ง, และขีดแนวนอนสุดท้าย ระวังอย่าให้ 阝 เล็กเกินไป และให้ส่วน 完 เต็มที่

ทั้งสามมี Radical 阝 เหมือนกัน แต่ 邮 หมายถึงไปรษณีย์ (มี 由 ข้างขวา) และ 邯 เป็นชื่อเมือง (มี 甘 ข้างขวา) ส่วน 院 มี 完 ข้างขวา ซึ่งให้ความหมายว่าสถานที่ที่สมบูรณ์หรือล้อมรอบ จำง่ายๆ ว่า 院 เกี่ยวข้องกับสถานที่หรือลาน

院 ใช้บ่อยในคำว่า 医院 (โรงพยาบาล) 学院 (วิทยาลัย/คณะ) และ 院子 (ลานบ้าน) เช่น 我去医院看病 (ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อพบแพทย์) หรือ 我们学校有很多学院 (มหาวิทยาลัยเรามีหลายคณะ) ใช้เมื่อพูดถึงสถานที่ที่มีอาคารหรือพื้นที่เฉพาะ

ในจีนโบราณ 院 หมายถึงกำแพงหรือลานภายในที่อยู่อาศัย ต่อมาความหมายขยายไปถึงสถาบัน เช่น 书院 (สำนักศึกษา) ซึ่งเป็นสถานที่เรียนหนังสือในอดีต การเข้าใจว่าสถานที่เหล่านี้มีกำแพงล้อมรอบเพื่อความเป็นส่วนตัวและการศึกษา จะช่วยให้จำความหมายได้ดี

院 มักใช้เป็นคำหลักในคำประสม เช่น 医院 (yi yuan) โรงพยาบาล, 学院 (xue yuan) สถาบันการศึกษา, 院子 (yuan zi) ลานบ้าน, 法院 (fa yuan) ศาล, 科学院 (ke xue yuan) สถาบันวิทยาศาสตร์ การรู้จัก院 จะช่วยให้เดาความหมายของคำเหล่านี้ได้เมื่อเห็นในบริบท

คำทั่วไปที่มี 院 ได้แก่: 医院 (yī yuàn) — โรงพยาบาล; 学院 (xué yuàn) — วิทยาลัย / คณะ; 院子 (yuàn zi) — ลานบ้าน