院（yuàn）の書き方 — 意味 “庭、院、施設”

院の書き順は、まず左の阝（こざとへん）を書き、次に右の「完」を書きます。阝は2画で、横折折折钩（よこおれおれおれかぎ）と縦（たて）です。間違いやすいのは、阝の縦線を長く書きすぎたり、「完」の「宀（うかんむり）」を小さく書きすぎたりすることです。バランスを意識して、阝は左側に、完は右側に均等に配置しましょう。

院は「庭」や「施設」の意味ですが、邮（ゆう）は「郵便」の意味で、邯（かん）は中国の地名「邯鄲（かんたん）」に使われます。これらはすべて阝（こざとへん）を持ちますが、右側の部分が異なります。院は「完」、邮は「由」、邯は「甘」です。意味も全く異なるので、右側のパーツを覚えることが大切です。

院は「医院（病院）」「学院（学校・学部）」「院子（庭）」など、よく使われる単語に含まれます。例えば、「我去医院看病（私は病院に行って診てもらう）」や「他在学院学习（彼は学部で勉強している）」のように使います。また、「院子」は家の中庭や庭を指し、中国の住宅でよく見られます。

院の字は古代中国で、周囲を壁で囲まれた建物群を指しました。特に、官庁や寺院、学校などが「院」と呼ばれました。例えば、唐代には「翰林院（かんりんいん）」という役所がありました。現代でも「医院」「学院」など、特定の機能を持つ施設を表すのに使われています。このように、院は「囲まれた場所」という概念から発展してきました。

院は様々な言葉に組み合わされます。例えば、「病院（びょういん）」「法院（ほういん、裁判所）」「寺院（じいん、お寺）」「研究院（けんきゅういん）」などです。また、「院长（いんちょう、院長）」や「院士（いんし、アカデミー会員）」のような役職名にも使われます。これらの言葉は、院が「施設」や「組織」を表すことを示しています。

院 を含む常用語：医院 (yī yuàn) — 病院; 学院 (xué yuàn) — 学院、学部; 院子 (yuàn zi) — 庭、中庭。