วิธีเขียน 那 (nà) — ความหมาย “นั่น / นั้น”

จุดที่มักเขียนผิดคือ การเขียน '冉' โดยลืมขีดกลางในแนวนอน หรือเขียน '阝' เป็น '卩' ผิดที่ จำไว้ว่า '冉' มี 5 ขีด ส่วน '阝' มี 2 ขีด โดยเริ่มจากขีดแนวนอนสั้นๆ แล้วโค้งลงมาเป็นตะขอ ฝึกเขียนทั้งตัวพร้อมกัน จะช่วยให้จำลำดับขีดได้ดี

那 ใช้เป็นคำสรรพนามชี้เฉพาะ 'นั่น' ส่วน 邓 (dèng) เป็นชื่อสกุล และ 邗 (hán) เป็นชื่อสถานที่โบราณ ทั้งสามตัวมีส่วนประกอบ '阝' เหมือนกัน แต่ส่วนเสียงต่างกัน ทำให้ความหมายและการออกเสียงต่างกันโดยสิ้นเชิง

那 เป็นคำชี้เฉพาะที่ใช้บ่อยมาก ใช้ชี้สิ่งของหรือบุคคลที่อยู่ไกล เช่น 那个人 (คนนั้น) 那里 (ที่นั่น) นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำเชื่อมในประโยค เช่น 那我走了 (ถ้าอย่างนั้นฉันไปก่อน) หรือ 那么 (เช่นนั้น) เพื่อแสดงผลลัพธ์หรือข้อสรุป

ในภาษาจีนโบราณ 那 เดิมเป็นชื่อรัฐเล็กๆ ในยุคชุนชิว ต่อมาความหมายเปลี่ยนไปเป็นคำสรรพนามชี้เฉพาะ เนื่องจากเสียงใกล้เคียงกับคำว่า 'นั่น' ในภาษาพูด การเข้าใจที่มาทางประวัติศาสตร์นี้จะช่วยให้เห็นว่าภาษาจีนมีการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำอยู่ตลอดเวลา

那 เป็นคำที่มีประโยชน์มาก นำหน้าคำนามเพื่อชี้เฉพาะ เช่น 那个 (อันนั้น) 那里 (ที่นั่น) 那些人 (คนเหล่านั้น) หรือใช้เป็นคำเชื่อม เช่น 那么 (เช่นนั้น) 那时 (ตอนนั้น) ใช้กับคำถาม เช่น 那是什么? (นั่นคืออะไร?) และในประโยคเงื่อนไข เช่น 如果下雨，那我就不去了 (ถ้าฝนตก ฉันก็ไม่ไป)

คำทั่วไปที่มี 那 ได้แก่: 那个 (nà ge) — อันนั้น / คนนั้น; 那里 (nà lǐ) — ที่นั่น; 那么 (nà me) — เช่นนั้น / ขนาดนั้น