涌 (yǒng) ในภาษาจีนแปลว่า "พุ่งออกมา / ทะลักออกมา" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 氵 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 66% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 涌现 (yǒng xiàn), 汹涌 (xiōng yǒng), 泉涌 (quán yǒng).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 涌 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 涌 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 涌 (yǒng) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
涌 แปลว่า พุ่งออกมา / ทะลักออกมา
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 涌 เป็นอักษรระดับกลาง
涌 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ทางซ้าย และ 甬 (โย่ง) ทางขวา ซึ่ง 甬 เดิมเป็นภาพระฆังหรือถนนที่มีกำแพงกั้น ต่อมาหมายถึง 'พุ่งขึ้น' เมื่อรวมกับน้ำจึงสื่อถึงน้ำที่พุ่งทะลักออกมาอย่างแรง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงน้ำพุที่พุ่งทะลักออกมาจากใต้ดินอย่างแรง ราวกับมีแรงดันมหาศาลดันให้มันทะยานขึ้นสูง เหมือนกับตัวอักษร 涌 ที่มีน้ำ (氵) ไหลพุ่งผ่าน甬 (ท่อหรือทาง) ออกมา
街上涌现出很多人。
jiē shàng yǒng xiàn chū hěn duō rén
มีผู้คนจำนวนมากหลั่งไหลออกมาบนถนน
波浪非常汹涌。
bō làng fēi cháng xiōng yǒng
คลื่นปั่นป่วนและรุนแรงมาก
他的灵感如泉涌。
tā de líng gǎn rú quán yǒng
แรงบันดาลใจของเขาพรั่งพรูเหมือนน้ำพุ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 涌 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
涌 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ซึ่งเป็น Radical บอกความหมายเกี่ยวกับน้ำ และ 甬 (yǒng) ซึ่งเป็นส่วนบอกเสียงและยังให้ความหมายแฝงว่า 'พุ่งขึ้น' ดังนั้น 涌 จึงหมายถึงน้ำที่พุ่งออกมาอย่างรวดเร็วและแรง