亦 (yì) ในภาษาจีนแปลว่า "ก็...เช่นกัน / ด้วย" มี 6 เส้น อนุกรมคือ 亠 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 2.9/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 5% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 亦然 (yì rán), 亦是 (yì shì), 人云亦云 (rén yún yì yún).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 亦 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 亦 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 亦 (yì) มี 6 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 亠 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
亦 แปลว่า ก็...เช่นกัน / ด้วย
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 亦 เป็นอักษรระดับกลาง
亦เป็นอักษรที่แสดงภาพของคนที่ยืนกางแขนทั้งสองข้าง โดยมีจุดสองจุดที่ใต้รักแร้เพื่อเน้นตำแหน่งนั้น ความหมายดั้งเดิมคือ 'รักแร้' แต่ต่อมาถูกยืมไปใช้เป็นคำว่า 'ก็...เช่นกัน' เพราะเสียงใกล้เคียงกัน
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนกำลังกางแขนทั้งสองข้างแล้วพูดว่า 'ฉันก็เหมือนกัน!' จุดสองจุดใต้รักแร้คือเครื่องหมายที่บอกว่า 'ก็ด้วยนะ'
老师如此,学生亦然。
lǎo shī rú cǐ xué shēng yì rán
ครูเป็นอย่างไร นักเรียนก็เป็นอย่างนั้น
这亦是我的想法。
zhè yì shì wǒ de xiǎng fǎ
นี่ก็เป็นความคิดของฉันเช่นกัน
我们不该人云亦云。
wǒ men bù gāi rén yún yì yún
พวกเราไม่ควรพูดตามคนอื่นโดยไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 亦 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 亦 ประกอบด้วยส่วนบนที่เป็นเส้นขวางและส่วนล่างที่คล้ายกับคนกางแขน จุดสองจุดใต้เส้นขวางคือรักแร้ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ซ่อนอยู่ใต้แขน ความหมายเดิมคือ 'รักแร้' แต่เมื่อใช้เป็นคำเชื่อม 'ก็...เช่นกัน' จึงกลายเป็นการเน้นว่าสิ่งที่พูดนั้นเหมือนกับสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า