วิธีเขียน 产 (chǎn) — ความหมาย “ผลิต / ผลผลิต / ทรัพย์สิน”

เขียน 产 ด้วย 6 ขีด เริ่มจากจุดบนสุด (丶) จากนั้นเขียน 亠 (横+点) แล้วเขียน 丿 (撇) สุดท้ายเขียน 一 (横) ระวังอย่าให้จุดกับเส้นเฉียงติดกัน และอย่าลืมขีดแนวนอนล่างสุดที่ยาวที่สุด

产 มี 6 ขีด ใช้ในความหมายการผลิต ส่วน 㐬 (liú) มี 7 ขีด หมายถึงการไหล (流) และ 㐭 (lǐn) มี 8 ขีด หมายถึงยุ้งฉาง (廩) ทั้งสามตัวมีส่วนประกอบคล้ายกัน แต่ 产 เน้นการผลิต ส่วน 㐬 เน้นการเคลื่อนไหว และ 㐭 เน้นการเก็บรักษา

产 ใช้ในคำว่า 生产 (shēng chǎn) แปลว่าผลิต หรือคลอดบุตร เช่น 工厂生产汽车 (โรงงานผลิตรถยนต์) และ 她生产了一个男孩 (เธอคลอดลูกชาย) นอกจากนี้ยังใช้ใน 特产 (tè chǎn) หมายถึงผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น เช่น 泰国特产 (ของดีประจำประเทศไทย)

ในอดีต 产 เกี่ยวข้องกับการเกษตรและการคลอดบุตร ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญต่อการดำรงชีวิตของคนจีน การผลิตหมายถึงการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ให้เกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นพืชผลหรือทารก ดังนั้น 产 จึงแฝงความหมายของการเจริญเติบโตและความอุดมสมบูรณ์

产 ใช้เป็นคำนำหน้าหรือตามหลังคำอื่นได้ เช่น 产品 (chǎn pǐn) แปลว่าผลิตภัณฑ์, 产量 (chǎn liàng) แปลว่าผลผลิต, 产生 (chǎn shēng) แปลว่าเกิดขึ้น และ 房产 (fáng chǎn) แปลว่าอสังหาริมทรัพย์ ตัวอย่างประโยค: 这家公司的产量很高 (ผลผลิตของบริษัทนี้สูงมาก)

คำทั่วไปที่มี 产 ได้แก่: 生产 (shēng chǎn) — ผลิต, คลอดบุตร; 特产 (tè chǎn) — ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น, ของดีประจำท้องถิ่น; 产生 (chǎn shēng) — เกิดขึ้น, ผลิต