วิธีเขียน 羊 (yáng) — ความหมาย “แกะ, แพะ”

ลำดับขีดของ 羊 คือ: ขีดแนวนอนสั้นบน, ขีดแนวนอนยาวกลาง, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอนสั้นล่าง, ขีดแนวตั้งล่าง, และขีดแนวตั้งสุดท้าย ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียนขีดแนวตั้งสองขีดให้ยาวเท่ากัน แต่จริงๆ แล้วขีดแนวตั้งล่างควรยาวกว่าและยื่นลงมาเป็นขาข้างหนึ่ง

羊 หมายถึงแกะหรือแพะโดยตรง ในขณะที่ 羌 (qiāng) เป็นชื่อชนเผ่าโบราณทางตะวันตกของจีน ซึ่งมีส่วนประกอบของ 羊 อยู่ด้านบนและมีคนอยู่ด้านล่าง 羌 หมายถึงชนเผ่าที่เลี้ยงแกะ จึงใช้ 羊 เป็นส่วนประกอบ แต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

羊 ใช้ในคำทั่วไป เช่น 山羊 (แพะ), 绵羊 (แกะ), 羊肉 (เนื้อแกะ/เนื้อแพะ) และ 羊毛 (ขนแกะ) นอกจากนี้ยังใช้ในสำนวน เช่น 亡羊补牢 (แก้ไขเมื่อสายเกินไป) และ 羊肠小道 (เส้นทางแคบและคดเคี้ยว)

ในวัฒนธรรมจีน 羊 เป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและความสงบสุข เนื่องจากคำว่า 羊 (yáng) ออกเสียงคล้ายกับ 祥 (xiáng) ที่แปลว่ามงคล จึงมักใช้ในงานศิลปะและเทศกาลต่างๆ เช่น ปีมะแม (Year of the Goat) ซึ่งเป็นหนึ่งในปีนักษัตรจีน

羊 ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรหลายตัว เช่น 鲜 (xiān) ที่แปลว่าสด ประกอบด้วย 鱼 (ปลา) และ 羊 (แกะ) ซึ่งหมายถึงอาหารสดใหม่ และ 样 (yàng) ที่แปลว่าแบบหรือตัวอย่าง ประกอบด้วย 木 (ไม้) และ 羊 ซึ่งใช้แทนเสียง นอกจากนี้ยังมี 洋 (yáng) ที่แปลว่ามหาสมุทร ซึ่งใช้ 羊 เป็นส่วนประกอบเสียง

คำทั่วไปที่มี 羊 ได้แก่: 山羊 (shān yáng) — แพะ; 羊肉 (yáng ròu) — เนื้อแกะ, เนื้อแพะ; 绵羊 (mián yáng) — แกะ