วิธีเขียน 选 (xuǎn) — ความหมาย “เลือก”

ลำดับขีดของ 选 คือ: ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีด撇, ขีด弯钩, ขีด点, ขีด横折折撇, ขีด捺 (รวม 9 ขีด) จำไว้ว่า 先 เขียนก่อน แล้วค่อยเติม 辶 ที่ด้านล่างซ้าย ระวังอย่าเขียน 辶 สั้นเกินไป ต้องยาวพอที่จะรองรับ 先 ได้

ทั้งสามตัวมี Radical 辶 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน 选 แปลว่า 'เลือก' 迎 แปลว่า 'ต้อนรับ' และ 运 แปลว่า 'ขนส่ง' จำง่ายๆ คือ 选 ใช้เลือกสิ่งที่ดี (先 = ก่อน) 迎 ใช้ต้อนรับคนที่มา (ยื่นมือออกไป) และ 运 ใช้เคลื่อนย้ายสิ่งของ (มี 车 = รถ)

选 ใช้บ่อยมากในบริบทการเลือก เช่น 选择 (xuǎn zé) แปลว่าเลือก, 选课 (xuǎn kè) แปลว่าเลือกวิชาเรียน, และ 选手 (xuǎn shǒu) แปลว่าผู้เข้าแข่งขัน ยังใช้ใน 选美 (xuǎn měi) แปลว่าประกวดนางงาม และ 选举 (xuǎn jǔ) แปลว่าการเลือกตั้ง

ในสมัยโบราณ การเลือกมักเกี่ยวข้องกับการคัดเลือกข้าราชการหรือทหาร โดยจะมีการทดสอบและคัดเลือกผู้ที่มีความสามารถดีที่สุด คำว่า 选 จึงแฝงความหมายของการคัดสรรอย่างพิถีพิถัน และยังใช้ในพิธีกรรมเลือกวันมงคล (选日子) ซึ่งเชื่อว่าการเลือกวันที่ดีจะนำโชคลาภมาให้

选 สามารถรวมกับคำอื่นได้มากมาย เช่น 选择 (เลือก), 选用 (เลือกใช้), 选材 (เลือกวัสดุ), 选拔 (คัดเลือก) และ 选民 (ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง) ตัวอย่างประโยค: 我选择学习中文 (ฉันเลือกเรียนภาษาจีน), 请选用这个方案 (กรุณาเลือกใช้แผนนี้)

คำทั่วไปที่มี 选 ได้แก่: 选择 (xuǎn zé) — เลือก; 选课 (xuǎn kè) — ลงทะเบียนเรียน (เลือกวิชาเรียน); 选手 (xuǎn shǒu) — ผู้เข้าแข่งขัน