วิธีเขียน 酗 (xù) — ความหมาย “ดื่มเหล้าอาละวาด”

ลำดับขีดของ 酗 คือ เขียน 酉 ก่อน (แนวนอน, แนวตั้ง, แนวขวาง, แนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอน, แนวนอน) แล้วจึงเขียน 凶 (แนวขวาง, แนวตั้ง, แนวขวาง, แนวตั้ง) จุดที่มักผิดคือการลืมขีดแนวนอนสั้นๆ ด้านล่างของ 酉 หรือเขียน 凶 เป็น 凵 โดยไม่มีจุดข้างใน ควรจำไว้ว่า 凶 ต้องมี 'จุด' ด้านในเสมอ

酗 หมายถึงการดื่มเหล้าจนอาละวาด ต่างจาก 酊 (dīng) ซึ่งหมายถึงเมามาย (มักใช้ในคำว่า 酩酊) และ 酋 (qiú) ซึ่งหมายถึงหัวหน้าเผ่า หรือผู้ใหญ่ ในขณะที่ 酗 เน้นที่พฤติกรรมก้าวร้าว 酊 เน้นที่อาการเมา และ 酋 ใช้ในบริบทของผู้นำหรือชนเผ่า

酗 มักใช้ในบริบทเชิงลบเกี่ยวกับการดื่มสุรา เช่น 酗酒 (ติดเหล้า ดื่มจัด) หรือ 酗酒者 (ผู้ติดสุราเรื้อรัง) มักพบในข่าวหรือบทความเกี่ยวกับปัญหาสังคม เช่น '酗酒闹事' (เมาแล้วก่อเรื่อง) หรือ '酗酒驾车' (เมาแล้วขับ) ซึ่งเป็นปัญหาที่พบบ่อย

ในสมัยโบราณ จีนถือว่าเหล้าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ใช้ในพิธีกรรม แต่การดื่มมากเกินไปถือเป็นความผิด ตัวอักษร 酗 สะท้อนแนวคิดนี้ โดยนำ 'ความดุร้าย' (凶) มาไว้ข้าง 'เหล้า' (酉) เพื่อเตือนว่าการดื่มสุราอาจนำไปสู่พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ในวรรณคดีจีนโบราณมักมีการกล่าวถึงโทษของการดื่มสุรามากเกินไป เช่น ใน 'ซือจี้' (บันทึกประวัติศาสตร์)

酗 มักรวมกับคำที่เกี่ยวกับการดื่มหรือพฤติกรรม เช่น 酗酒 (ติดเหล้า) 酗酒者 (ผู้ติดสุรา) 酗酒滋事 (เมาแล้วก่อเรื่อง) 酗酒驾车 (เมาแล้วขับ) นอกจากนี้ยังมีคำว่า 狂酗 (ดื่มอย่างหนัก) ซึ่งไม่ค่อยใช้บ่อยนัก แต่สามารถพบในงานเขียนหรือบทกวี

คำทั่วไปที่มี 酗 ได้แก่: 酗酒 (xù jiǔ) — ดื่มเหล้าจัด, ติดเหล้า; 酗酒者 (xù jiǔ zhě) — ผู้ที่ติดสุราเรื้อรัง; 狂酗 (kuáng xù) — ดื่มเหล้าอย่างหนัก