วิธีเขียน 屉 (tì) — ความหมาย “ลิ้นชัก, ชั้นนึ่ง”

เริ่มจากเขียน radical 尸 ก่อน โดยลากเส้นแนวนอนสั้นๆ จากนั้นลากเส้นแนวตั้งลงมา แล้วลากเส้นแนวนอนยาวไปทางขวา จากนั้นเขียนส่วนล่างคือ 世 โดยเริ่มจากเส้นแนวนอนยาว แล้วเพิ่มเส้นแนวตั้งสามเส้น ระวังอย่าให้เส้นของ 世 ยาวเกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูไม่สมดุล ฝึกเขียนหลายๆ ครั้งเพื่อให้ชิน

尽 (jǐn) แปลว่า หมด สิ้นสุด มี radical 尸 เหมือนกัน แต่ส่วนล่างเป็น 丶 และ 冫 ซึ่งต่างจาก 屉 ที่ใช้ 世 ในขณะที่ 尾 (wěi) แปลว่า หาง มี radical 尸 และส่วนล่างเป็น 毛 ซึ่งหมายถึงขน ดังนั้น 屉 จึงมีเอกลักษณ์ที่ใช้ 世 และสื่อถึงภาชนะ

屉 ใช้ในคำว่า 抽屉 (chōu tì) แปลว่า ลิ้นชัก ซึ่งเป็นเฟอร์นิเจอร์ทั่วไปในบ้านหรือสำนักงาน และยังใช้ใน 笼屉 (lóng tì) แปลว่า ชั้นนึ่งอาหาร เช่น นึ่งซาลาเปา หรือ ขนมจีบ ในชีวิตประจำวันเรามักเห็นคำว่า 抽屉 ในบริบทของการเก็บของ

ในอดีต 屉 หมายถึงกล่องหรือภาชนะที่ทำจากไม้ไผ่หรือไม้ ใช้สำหรับใส่ของหรือนึ่งอาหาร ซึ่งสะท้อนถึงวิถีชีวิตของคนจีนโบราณที่ใช้ภาชนะธรรมชาติ การเข้าใจที่มาของคำช่วยให้เห็นภาพว่าภาชนะเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวันของคนจีน

屉 มักใช้เป็นคำนามในคำประสม เช่น 抽屉 (ลิ้นชัก) และ 笼屉 (ชั้นนึ่ง) และยังใช้ในคำว่า 屉子 (tì zi) ซึ่งหมายถึงลิ้นชักเล็กๆ หรือกล่องเล็กๆ ในบางพื้นที่ ตัวอย่างประโยค: 我的抽屉里有很多书 (Wǒ de chōu tì lǐ yǒu hěn duō shū) แปลว่า ในลิ้นชักของฉันมีหนังสือหลายเล่ม

คำทั่วไปที่มี 屉 ได้แก่: 抽屉 (chōu tì) — ลิ้นชัก; 屉子 (tì zi) — ลิ้นชัก; 笼屉 (lóng tì) — ชั้นซึ้งนึ่ง