Cara Menulis 她 (tā) — Makna “Dia (perempuan)”

Kesalahan umum adalah menulis 也 dengan urutan yang salah atau lupa bahwa 女 ditulis dengan tiga goresan. Urutan goresan 她: 1) 撇 (kiri atas), 2) 点 (kanan atas), 3) 撇 (kiri bawah), 4) 横 (horizontal), 5) 竖弯钩 (vertikal dengan kait). Untuk mengingat, bayangkan menulis 'perempuan' dulu, lalu 'juga' dengan kursi. Latih menulis 女 dengan benar: 撇点撇, lalu 也 dengan 横竖弯钩.

她 berarti 'dia (perempuan)' sedangkan 他 berarti 'dia (laki-laki) atau orang umum'. Dalam bahasa Tionghoa modern, 他 digunakan untuk laki-laki dan juga untuk gender netral jika tidak spesifik, sedangkan 她 khusus untuk perempuan. Contoh: 他是老师 (Dia laki-laki guru) vs 她是老师 (Dia perempuan guru). Keduanya memiliki pinyin yang sama, tā, tetapi tulisan berbeda.

她 digunakan setiap kali Anda berbicara tentang seorang perempuan, baik dalam percakapan sehari-hari, menulis, atau membaca. Misalnya, saat memperkenalkan teman perempuan: 她是我的同学 (Dia teman sekelas saya). Atau saat menceritakan tentang ibu: 她妈妈很和蔼 (Ibunya sangat ramah). Penting untuk menggunakan 她 dengan tepat agar tidak salah gender.

Sebelum abad ke-20, bahasa Tionghoa hanya memiliki 他 untuk 'dia' tanpa membedakan gender. 她 diciptakan oleh Liu Bannong pada tahun 1918 sebagai bagian dari gerakan modernisasi bahasa, dipengaruhi oleh bahasa Barat yang membedakan 'he' dan 'she'. Ini menunjukkan bagaimana bahasa berevolusi untuk mencerminkan kesetaraan gender, dan 她 kini menjadi simbol pengakuan terhadap perempuan dalam bahasa.

她 sering dikombinasikan dengan kata lain untuk membentuk frasa. Contoh: 她们 (tā men) berarti 'mereka (perempuan)', 她的 (tā de) berarti 'miliknya (perempuan)', dan 她家 (tā jiā) berarti 'rumahnya' atau 'keluarganya (perempuan)'. Misalnya, 她们喜欢唱歌 (Mereka perempuan suka menyanyi). Atau 她的书很新 (Bukunya sangat baru). Dengan memahami kombinasi ini, Anda bisa membentuk kalimat lebih kaya.

Kata umum yang mengandung 她 antara lain: 她们 (tā men) — Mereka (perempuan); 她家 (tā jiā) — Rumahnya / Keluarganya.; 她的 (tā de) — Miliknya / Punya dia.