วิธีเขียน 讼 (sòng) — ความหมาย “การฟ้องร้อง, คดีความ”

เริ่มจากเขียน 讠 (言) ก่อน โดยเขียนจุด ขีด และขีดนอน จากนั้นเขียน 公 ซึ่งประกอบด้วย 八 และ 厶 ระวังอย่าสลับลำดับ และต้องแน่ใจว่าขีดนอนของ 讠 อยู่ตรงกลางพอดี

计 หมายถึงการนับหรือวางแผน 订 หมายถึงการจองหรือ订定 ส่วน 讼 หมายถึงการฟ้องร้อง ทั้งสามมี 讠 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

讼 มักใช้ในบริบททางกฎหมาย เช่น 诉讼 (การฟ้องร้อง) หรือ 官讼 (คดีความ) พบได้ในเอกสารทางกฎหมายหรือข่าวสารเกี่ยวกับศาล

ในจีนโบราณ การฟ้องร้องเป็นเรื่องที่ต้องทำต่อหน้าสาธารณะชน เพื่อให้สังคมตัดสิน ความหมายของ 公 (สาธารณะ) สะท้อนแนวคิดนี้ และยังคงปรากฏในระบบศาลสมัยใหม่

讼 มักรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำศัพท์ เช่น 诉讼 (การฟ้องร้อง) 诉讼费 (ค่าธรรมเนียมศาล) และ 官讼 (คดีความ) ตัวอย่างประโยค: เขายื่นฟ้อง 诉讼 ต่อศาล

คำทั่วไปที่มี 讼 ได้แก่: 诉讼 (sù sòng) — การฟ้องร้องคดี; 官讼 (guān sòng) — คดีความ / การฟ้องร้องทางกฎหมาย; 诉讼费 (sù sòng fèi) — ค่าธรรมเนียมศาล