วิธีเขียน 输 (shū) — ความหมาย “แพ้, ขนส่ง, ป้อนข้อมูล”

ลำดับขีดของ 输 เริ่มจากซ้ายไปขวา: ขีดแรกคือ 横 (แนวนอน) ของ 车 จากนั้น ขีด 竖 (แนวตั้ง) และ ขีด 提 (เฉียงขึ้น) ต่อด้วยส่วนขวา 俞 ซึ่งมีทั้งหมด 9 ขีด เริ่มจาก 撇, 捺, 横, 竖, 横折钩, 横, 竖, 竖, 横折钩 ระวังอย่าลืมขีด 点 ที่มุมขวาบนของ 俞 และอย่าสับสนระหว่าง 车 กับ 东 เพราะ 车 จะมีขีด 竖 ที่ทะลุถึงด้านล่าง

ทั้ง 输, 毂 และ 舆 ต่างก็มีส่วนประกอบ 车 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง 输 หมายถึงแพ้หรือขนส่ง 毂 (gǔ) หมายถึงดุมล้อรถ และ 舆 (yú) หมายถึงรถม้าหรือประชาชน ความแตกต่างสำคัญคือ 输 เน้นการเคลื่อนที่หรือการแพ้ ขณะที่ 毂 เน้นส่วนประกอบของล้อ และ 舆 เน้นยานพาหนะหรือสังคม การจำที่ง่ายคือ 输 มักใช้ในคำว่า 输入 (ป้อนข้อมูล) และ 输赢 (แพ้ชนะ) ส่วน 毂 และ 舆 พบได้น้อยในชีวิตประจำวัน

输 ใช้บ่อยในสองความหมายหลัก: หนึ่งคือการแพ้ เช่น 比赛输了 (แพ้การแข่งขัน) หรือ 我输了 (ฉันแพ้แล้ว) สองคือการขนส่งหรือป้อนข้อมูล เช่น 输入密码 (ป้อนรหัสผ่าน) หรือ 运输货物 (ขนส่งสินค้า) ในชีวิตประจำวัน คุณอาจได้ยินคำว่า 输入法 (วิธีการป้อนข้อมูล) เมื่อพูดถึงการพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ และ 输油管 (ท่อส่งน้ำมัน) ในบริบทของพลังงาน

ในสมัยโบราณ 输 ใช้ในบริบทการขนส่งธัญพืชหรือสิ่งของเพื่อส่งให้กองทัพหรือราชสำนัก การแพ้ในสงครามมักเกี่ยวข้องกับการที่เสบียงถูกตัดหรือส่งไปไม่ทัน ดังนั้น 输 จึงแฝงความหมายของการสูญเสียหรือความพ่ายแพ้ ในภาษาจีนปัจจุบัน สำนวน 输得精光 (แพ้จนหมดตัว) สะท้อนถึงความหมายนี้ การเข้าใจว่าการขนส่งเป็นเรื่องสำคัญในสงครามจะช่วยให้จำความหมายของ 输 ได้ง่ายขึ้น

输 เป็นตัวอักษรที่ใช้ร่วมกับคำอื่นได้หลากหลาย เช่น 输入 (shūrù) แปลว่าป้อนข้อมูล 输出 (shūchū) แปลว่าส่งออก 输赢 (shūyíng) แปลว่าผลแพ้ชนะ 运输 (yùnshū) แปลว่าการขนส่ง และ 认输 (rènshū) แปลว่ายอมแพ้ ตัวอย่างประโยค: 请把数据输入电脑 (กรุณาป้อนข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์) และ 我们队输了这场比赛 (ทีมเราแพ้การแข่งขันครั้งนี้)

คำทั่วไปที่มี 输 ได้แก่: 输入 (shū rù) — ป้อนข้อมูล, นำเข้า; 输赢 (shū yíng) — ผลแพ้ชนะ; 运输 (yùn shū) — การขนส่ง