วิธีเขียน 屎 (shǐ) — ความหมาย “อุจจาระ”

ลำดับขีดของ 屎 คือ เริ่มจาก 尸 ก่อน (ขีดนอน ขีดตั้ง ขีดหัก) แล้วตามด้วย 米 (ขีดจุด ขีดเฉียง ขีดหัก ขีดเฉียง ขีดแต้ม) ระวังอย่าเขียน 尸 คับเกินไป เพราะต้องมีที่ว่างให้ 米 ข้างล่าง จำง่ายๆ ว่า 'ศพนอนทับข้าว'

屎 คืออุจจาระ 尿 คือปัสสาวะ และ 尾 คือหาง ทั้งสามมี Radical 尸 เหมือนกัน แต่ 尿 มี น้ำ (水) อยู่ข้างล่างแทนข้าว ส่วน 尾 มี 毛 (ขน) อยู่ข้างล่าง ดังนั้น ดูส่วนล่างเป็นตัวแยกความหมาย: ข้าว = อึ, น้ำ = เยี่ยว, ขน = หาง

屎 ใช้ในคำพูดทั่วไป เช่น 拉屎 (อึ), 鳥屎 (ขี้นก), 眼屎 (ขี้ตา) เป็นคำที่ตรงไปตรงมา ไม่สุภาพมากนัก แต่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน ควรใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เช่น พูดกับเพื่อนหรือในครอบครัว

ในวัฒนธรรมจีนโบราณ เชื่อว่าอุจจาระเป็นของไม่สะอาด แต่ก็ใช้เป็นปุ๋ยในการเกษตร คำว่า 屎 จึงมีความหมายในเชิงลบเล็กน้อย แต่ก็มีสำนวนเช่น 吃屎 (กินขี้) ใช้ด่าคนว่าทำเรื่องโง่ๆ การรู้ที่มาว่ามาจากข้าวช่วยให้เห็นภาพว่าทำไมถึงมี 米 อยู่ข้างใต้

屎 มักใช้เป็นคำนามโดดๆ หรือรวมกับคำอื่น เช่น 拉屎 (ถ่ายอุจจาระ), 狗屎 (ขี้หมา), 屎尿 (อุจจาระปัสสาวะ) นอกจากนี้ยังมี 屎殼郎 (ด้วงขี้ควาย) ซึ่งเป็นชื่อแมลงปีกแข็งที่ชอบขี้สัตว์ ใช้ในบทสนทนาทั่วไปหรือในวรรณคดี

คำทั่วไปที่มี 屎 ได้แก่: 拉屎 (lā shǐ) — ถ่ายอุจจาระ, อึ; 鸟屎 (niǎo shǐ) — ขี้นก; 眼屎 (yǎn shǐ) — ขี้ตา